东莞二手房交易需要缴纳的税种包括：契税、增值税、个人所得税等。
详细解释如下：
1. 契税。契税是房屋权属转移时向其产权承受人征收的税种。在东莞，二手房交易的买方需要支付契税，具体金额根据房屋的成交价格计算。
2. 增值税。对于二手房交易，如果房屋购买后持有时间超过一定时间，则在出售时需要缴纳增值税。增值税的税率根据房屋的增值额计算。
3. 个人所得税。在东莞，卖方在出售二手房时可能需要缴纳个人所得税。个人所得税的计算基础是房屋出售所得与购买成本的差额，然后在此基础上按照一定比率计算。
以上三种税种是东莞二手房交易中最常见的税种。此外，还有一些其他的费用，如印花税、土地增值税等，但通常情况下，这些费用在二手房交易中的比例较小。在交易过程中，税费的具体金额和支付方式应遵循当地的法律法规和政策规定。建议在进行二手房交易前，咨询专业的税务人员或房地产中介，以确保交易的合法性和顺利性。东莞的二手房税收政策可能会随着市场变化和政策的调整而发生变化，因此，在进行交易时，务必关注最新的税务政策信息。