小说是以文字的形式来塑造场景、特效与画面，再搭配此起彼伏、波澜壮阔的剧情构成一个生动完整的故事。不过小说中的许许多多的场景也罢，人物剧情也好，在现实生活中，却很难找到与小说描述的相符的现实画面。
大量资金用来请“流量明星”造成特效不佳
就拿《遮天》这部小说来说，前段时间网上一直在热议该小说要要翻拍成电视剧，那么问题来了，小说中贯穿全文的九龙拉棺的情节能够完美演绎出来吗？其实假如让好莱坞来拍摄的话，可能在特效方面能做得到，但是在风格上可能就缺少了这部小说应有的本质“中国风”。但是如果让国内制作团队来拍摄的话，可是我们在特效中不愿下血本，大量的资金都会花在请“小鲜肉”和流量明星上，不重视特效，只是一味的请当红流量明星，是如今很多翻拍小说电视剧的现在，这也是拍出来的电视剧与原著差异甚大的一大因素。
小说人物构造过于完美，现实选角难
大家都知道，小说中的人物大多都是虚幻的，而且经过作者惟妙惟肖的描述，例如：颜值、造型、武打动作、以及人物与人物之间的关系构造几乎是将近完美的。那么问题来了，现实中在哪里能找到这般完美的人呢？在选角上就已经相当有难度了。
小说故事剧情与现实差异大，演员演绎难度大
一部小说要塑造一个人物，基本上都是为了故事本身塑造出一个最贴切的形象，所谓最贴切的人物，或许是来自于作者无限的想象。不过大多小说的描述常常是来自生活，但是却高于生活，这也就意味着，小说中很多惊心动魄的情节，在现实中就很难拍出来，即便可以，那也是相当考验演员的演技。所以不说网友认为一部翻拍剧能够演出小说中六成风采就已经算是非常成功了。
其实如今由小说翻拍的电视剧，在口碑上可以说是好坏参半，其中也涌现出不少优秀的作品，例如近段时间正在热播的《重启之极海听雷》、《琉璃》等等。如今小说翻拍成剧已经是影视圈的一个趁势，相信随着影视圈的不断发展，今后翻拍剧质量会越来越好，越来越贴合原著！
以上图片均来自网络