第1个回答 2019-11-02
作词·作曲·编曲：梶浦由记
歌：Kalafina
暗暗の中で
睦み合う
绝望と未来を
悲を
甘く月明かり
冷たくで照らしてた
君の
くれた
秘密の标に(して)
苍い(苍い)
夜の
静けさを行く
Lacrimosa
远く
砕けて消えた
眩しい
世界を
もう一度
爱したい
瞳の中に
梦を隐して
污れた
心に
泪が
落ちて来るまで
【译文】
黑暗之中
绝望和未来
彼此靠近
和缓的月色
温冷地照亮了悲伤
在你所给的通响秘密的指路标下
走向苍青色夜晚的静寂
Lacrimosa
在遥远之外
破碎
消逝
想要再爱一次
这令人炫目的世界
梦境在瞳孔之中被隐去
直至不净的心落下泪水
【罗马音】
ku
ra
ya
mi
no
na
ka
de
mu
tsu
mi
a
u
ze
tsu
boo
to
mi
ra
i
wo
ka
na
si
mi
wo
a
ma
ku
tsu
ki
a
ka
ri
tsu
me
ta
ku
te
ra
si
te
ta
ki
mi
no
ku
re
ta
hi
mi
tsu
no
si
ru
be
ni
(si
te)
a
o
i
(a
o
i
)yo
ru
no
si
zu
ke
sa
wo
yu
ku
Lacrimosa
to
o
ku
ku
ra
ke
te
ki
e
ta
ma
bu
si
i
se
ka
i
wo
moo
i
ji
do
a
i
si
ta
i
hi
to
mi
no
na
ka
ni
yu
me
wo
ka
ku
si
te
yu
go
re
ta
ko
ko
ro
ni
na
mi
da
ga
ko
tsi
te
ku
ru
ma
de