为什么有些英语动词翻译成中文会有个使字呢？例如 entail 中文是使承担。是不是有个

有个使字都不能人作主语？还有，是不是正确理解应该是使……承担吧？求解

举报该问题

推荐答案 2019-04-27

这标志该动词是及物动词。你的理解正确，使承担即使。。。承担。追问

好的，谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nnxnxvDUiUnv2vpvpii.html

相似回答

英语,一直不明白一个问题,使……xxx 怎么翻译的?感觉中文也没有经常用...答：所以，某人在站岗，英语就用被动语态，只是汉语不说出“使”字而已，这是习惯。

英语翻译有什么技巧答：汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某...

想请问大家一下。为什么有些英语翻译的时候有写单词不用翻译。请问怎...答：有些翻译有些不用是因为中文的语法和英语的语法有些微的差别，你无法一一对应翻译。也有可能是成分的问题 比如你的例子，I am late 英语里主谓结构必须存在，这里的am就是谓语（相当于动词），late是一个形容词。I和late的连接必须要有谓语存在，也就是is。而中文里往往可以省略谓语，这里把is意思省...

如何正确把一个英文句子翻译成中文,是否有个套路?答：汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。三、词类转换英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。例如：她的书给我们的印象很深。　译文：Herbookimpressedusdeeply.批注：...

中文英文翻译有什么技巧?答：④谓语动词之外的动词,加个to隔着 (大部分情况适用)⑤谓语动词要考虑时态、主被动⑥可数名词不能直接出现注意一点:中文很少出现“被”字眼,翻译成英语要写出被动二、下面通关一些例子来实践一下:1、翻译句子:完成我的家庭作业花了我三个小时。①读懂中文最重要———我花了三个小时完成了我的家庭作业。译成英文...

英语和中文的语法规则有哪些不同答：英语:This is the book that I wanted. 定语后置之所以很多人觉得英语语法和中文语法会有很大的不同,其本质是没有真正的理解英语语法,同时作为两种高度成熟的语言,英文能表达什么意思内涵,中文就一定也能表达同样的意思内涵,所以英语有这样的语法,中文也相应的有对应的语法。就好比很多人说英语有时态,中文怎么没有...

大家正在搜

九年级英语不规则动词表翻译机会的动词用英语怎么说英语动词有哪些动词英语怎么说英语常用动词2457个有道在线翻译英语英语动词表500个不规则动词表翻译英语不会读怎么办

能不能推荐一个有意义的集体游戏？注:是现场游戏

take,come,go,bring,get可以和哪些介词搭...

在我们成长的过程中，有许多人关心、爱护我们，使我们内心常怀感...

在成都工商管理局的成都信用中，看到一个公司的参保人数从54变...

淮军是由哪些人组成？请列举有关战例及其屠杀。

谁有阿里斯顿烤箱的中文使用说明？