1 今年大热门《三生三世十里桃花》电视剧版。不得不说刚开始知道杨幂女主，赵又廷男主的时候，是真的有点像胸口碎大石。后来开播了，随便看了一集，后来就停不下来了。只想说，真的很好看啊很好看啊很好看啊。剧情主线基本和小说一致，台词也一致。就是帝姬白凤九那支副线估计因为时长关系，后面被改了不少，不过不影响全局。野花演技出神入化，把夜华的高冷，忍耐，内骚气质表达的玲离尽致，不要太帅啊太帅啊太帅啊。
杨幂无功无过把，感觉是她的演技又回来了，虽然那张脸实在称不上倾国倾城，站姿不好有点驼背，但是感觉造型师挽救了她。造型不错很加分。
画面感总体不错，特技还可以，不是五毛效果。总体来说翻拍的很成功。
2 《微微一笑很倾城》。当年我大学的最爱啊简直。本来看到剧照的时候只想说郑爽太瘦了，哪里是小说里丰满成熟性感的微微啊。不过后来还是架不住安利去看了。
其实翻拍的还不错，除去微微身材这个大BUG，还是整体效果非常还原小说的，台词基本原封不动，杨洋也挺有小说里大神的感觉的，但是真的感觉古装造型的设计师真的可以拖出去斩了，给杨洋和郑爽设计的什么衣服啊，丑死了。郑爽就不忍直视了，还好杨洋颜值在，居然驾驭住了那个头套。。。还有杨洋施法弹琴好帅啊，打斗的时候我基本都特地关了弹幕回播了好几轮。。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-11-28
在我认为继我国普及电视以来，翻拍最成功的电视剧应首推《围城》！没有之一！
首先钱钟书老先生的原著就是小说里经典又经典的代表，不仅一扫小说主要人物一贯牛逼英雄模式，而且刻画人物之深刻之刻薄往往一针见血。情节之诙谐之巧妙历历入心。钱老的《围城》不仅是优秀，简直就是前无古人，后无来者！
其次，剧组班底阵容之严谨，绝不是现在任何一剧组所能比拟！
导演：黄蜀芹 编剧：孙继飞、屠傅德、黄蜀芹 角色 演员
方鸿渐 ----陈道明
赵辛楣 ----英达
孙柔嘉 ----吕丽萍
苏文纨 ----李媛媛
唐晓芙 ----史兰芽
李梅亭 ----葛优
鲍小姐 ----盖丽丽
每一个角色的选择都是那么的贴切，那么的自带人物气质。各位，这样一群严谨组合怎么可能会让观众失望呢？
而且，他们之中走出来的陈道明，葛优，吕丽萍……不都成为这之后的戏骨大腕了吗？
稍次一点点的就是87版的《红楼梦》！
可以说是还原度很高的剧作了。其体量巨大，演职员组成庞大，可以说是举当时国内电视剧从业人员之全力打造的一部宏篇巨制！
三十年过去了，她依然无可替代！
我在这里解释一下为什么把《围城》放在第一，是因为标题是〈对得起原著〉，在这一点上《红》与《围》相较而言，《围城》是更加忠于原著的。
首先钱钟书老先生的原著就是小说里经典又经典的代表，不仅一扫小说主要人物一贯牛逼英雄模式，而且刻画人物之深刻之刻薄往往一针见血。情节之诙谐之巧妙历历入心。钱老的《围城》不仅是优秀，简直就是前无古人，后无来者！
其次，剧组班底阵容之严谨，绝不是现在任何一剧组所能比拟！
导演：黄蜀芹 编剧：孙继飞、屠傅德、黄蜀芹 角色 演员
方鸿渐 ----陈道明
赵辛楣 ----英达
孙柔嘉 ----吕丽萍
苏文纨 ----李媛媛
唐晓芙 ----史兰芽
李梅亭 ----葛优
鲍小姐 ----盖丽丽
每一个角色的选择都是那么的贴切，那么的自带人物气质。各位，这样一群严谨组合怎么可能会让观众失望呢？
而且，他们之中走出来的陈道明，葛优，吕丽萍……不都成为这之后的戏骨大腕了吗？
稍次一点点的就是87版的《红楼梦》！
可以说是还原度很高的剧作了。其体量巨大，演职员组成庞大，可以说是举当时国内电视剧从业人员之全力打造的一部宏篇巨制！
三十年过去了，她依然无可替代！
我在这里解释一下为什么把《围城》放在第一，是因为标题是〈对得起原著〉，在这一点上《红》与《围》相较而言，《围城》是更加忠于原著的。
第2个回答 2017-11-05
首推琅琊榜，剧版圆了我给梅长苏一个媳妇儿的梦，看小说的时候总是为梅长苏没有媳妇儿而有些难过，但是，电视剧就圆了我的一个小小梦想。
其次就是微微一笑很倾城了，我的天，完美还原，每一个细节都很中意，还看出了流水的肖奈铁打的曹光😏
最后就是最好的我们，我从来没见过二十多岁演十六七少女还毫无违和感的人，谭松韵真的是惊呆了我，而且她和刘昊然真是太有夫妻相了(ฅ>ω<*ฅ)演洛枳学姐的那个演员真是太好了，和我心中的洛枳很像，虽然她现在发展的不好，但是她演洛枳的时候真的是太好了，当然了，这部剧还是有一点不太好的，把余周周和林杨给改没了，这么重要的人怎么就没了呢，余淮的小姑姑和小姑父啊 o>_<o
其次就是微微一笑很倾城了，我的天，完美还原，每一个细节都很中意，还看出了流水的肖奈铁打的曹光😏
最后就是最好的我们，我从来没见过二十多岁演十六七少女还毫无违和感的人，谭松韵真的是惊呆了我，而且她和刘昊然真是太有夫妻相了(ฅ>ω<*ฅ)演洛枳学姐的那个演员真是太好了，和我心中的洛枳很像，虽然她现在发展的不好，但是她演洛枳的时候真的是太好了，当然了，这部剧还是有一点不太好的，把余周周和林杨给改没了，这么重要的人怎么就没了呢，余淮的小姑姑和小姑父啊 o>_<o
第3个回答 2017-12-11
那肯定妥妥的《琅琊榜》和《微微一笑很倾城》啊。
《琅琊榜》从服装到演员，都是很细致的，每个眼神都很有戏。
《微微一笑很倾城》也挺符合原著的，基本情节都没改，看的时候有点被甜齁。
然后说一下及其恶心的一部吧，没错，年度抄袭大剧4s，对我来说，对得起原著的前提是原创，如果说同一个梗运用到不同人身上，我相信写出来的东西不同，但是那种完全抄袭，是极其对不起原作者的。而且很烦的就是那种脑残粉，“她明明没有抄袭”“bl什么的也配某七抄袭”诸如此类的三观，我也是觉得挺搞笑的。
在我知道妈妈追这部剧的时候，我用了一个小时告诉她这部抄袭的剧是多么腊鸡，顺便给妈妈安利了《琅琊榜》(*^o^*)。
给大风疯狂打call，愿大风吹过，刮散十里桃花。爱喷就喷吧，抄没抄袭你自己心里没点b数？
《琅琊榜》从服装到演员，都是很细致的，每个眼神都很有戏。
《微微一笑很倾城》也挺符合原著的，基本情节都没改，看的时候有点被甜齁。
然后说一下及其恶心的一部吧，没错，年度抄袭大剧4s，对我来说，对得起原著的前提是原创，如果说同一个梗运用到不同人身上，我相信写出来的东西不同，但是那种完全抄袭，是极其对不起原作者的。而且很烦的就是那种脑残粉，“她明明没有抄袭”“bl什么的也配某七抄袭”诸如此类的三观，我也是觉得挺搞笑的。
在我知道妈妈追这部剧的时候，我用了一个小时告诉她这部抄袭的剧是多么腊鸡，顺便给妈妈安利了《琅琊榜》(*^o^*)。
给大风疯狂打call，愿大风吹过，刮散十里桃花。爱喷就喷吧，抄没抄袭你自己心里没点b数？
第4个回答 2018-02-12
说到对得起原著的小说，我第一个想到的就是《上瘾》了！
当时剧组穷，但还是尽全力还原了原著，我对比了原著的情节，除了许多小细节有改动，已播出的15集就只有两个大的部分没有拍出来（一个是原著里姜圆和顾威霆结婚被顾海和白洛因砸场子那段。还有一个就是顾洋第一次回国的时候赶上孟建志[邹婶前夫]闹事的那一段，剧里就直接没拍，估计是发帖那一段不好还原吧。还有许多细节其实没还原的，比如开学的对话说的人和原著里的不是一样的，因为原著里杨猛不是27班的，大概是为了拍摄方便所以改成27班的。）
最后，希望上瘾能有重新上架的一天、瑜洲能有再同框的一天、十人不再排挤同性的一天……同时也祝四位主演事业顺利，越来越火！
当时剧组穷，但还是尽全力还原了原著，我对比了原著的情节，除了许多小细节有改动，已播出的15集就只有两个大的部分没有拍出来（一个是原著里姜圆和顾威霆结婚被顾海和白洛因砸场子那段。还有一个就是顾洋第一次回国的时候赶上孟建志[邹婶前夫]闹事的那一段，剧里就直接没拍，估计是发帖那一段不好还原吧。还有许多细节其实没还原的，比如开学的对话说的人和原著里的不是一样的，因为原著里杨猛不是27班的，大概是为了拍摄方便所以改成27班的。）
最后，希望上瘾能有重新上架的一天、瑜洲能有再同框的一天、十人不再排挤同性的一天……同时也祝四位主演事业顺利，越来越火！
相似回答