“你变胖了” “你变瘦了” 用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

变胖在日语里的说法是：太った；变瘦的说法是：痩せた
放在句子里说“你胖了”、“你瘦了”可以用下面的句子：
あなたは太りましたね。
你变胖了。
あなたは痩せましたね。
你变瘦了。
ね是语气词，这句话，可以用亲昵一点的语气来讲。“你变瘦了呢”（个人建议关系不好的话最好别说对方胖了）

Answer 2

你变胖了：君（きみ）は太っ（ふとっ）てしまった
你变瘦了：君（きみ）
は
痩せ（やせ）
た
括号内为假名读音
望采纳！