怎样选择英英词典？

Question

如题所述

Answer 1

关于英英词典的选择分析如下：

1、即朗文当代英语词典，由朗文出版公司出版。

朗文出版公司创办于1755年，出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认。朗文当代英语词典目前更新到了第五版（LDOCE 5）。

词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟，光碟软件安装后超过1G，涵盖纸质版所有内容，而且还有大量collocation和Synonym扩展，自带所有图片和单词发音（这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏）。

2、牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版。

牛津高阶英语词典（简称OALD）是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，迄今已发行三千万册。

目前该词典已经出到第八版，新版增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内。

3、《麦克米伦高阶英语词典》目前出到第二版。

其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内。

词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个）。

4、《柯林斯高阶英英词典》 ，初学者入门词典。

词典最大的特色有两个，一个是英文释义采用整句释义就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，另一个是五星词频。

5、《韦氏高阶英语词典》是学习美式英语的ESL词典首选。

词典收录了美国常用的160，000个例句，是市面上所有英语学习字典中收录例句最多的词典。

词典的一个特点是收录了大量的美式常用惯用语、动词搭配及片语，部分美式表达只有在这本韦氏词典上才能查得到，同时它也采用了韦氏音标。

Answer 2

目前,根据释义的不同,我们在市面上通常会遇到三类词典:英汉词典,英汉双解词典以及英英释义词典。一般来说,初学者都喜欢使用英汉词典,汉语释义看起来更简便,但是就更好地学习英语来说,还是建议使用英汉双解词典或者英英词典。

英汉词典

英汉词典是英语初学者首选的一款词汇工具书,单词释义为全中文,查起来比较简便,对于英语基础不是很好的学生来说是一款比较受欢迎的词典,目前,由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》在市面上比较流行。

英汉双解词典

英汉双解词典,顾名思义单词的释义有两种,一种英语,一种汉语。英语释义一般都是源自英语原版词典,中文释义是对英文释义的翻译。英汉双解意思参考,能够帮助我们更好地理解整个词汇的意思。

英英词典

对于有一定基础的英语学习者来说,英英词典是强烈推荐的英语学习词典。与英汉,英汉双解词典相比,英英词典为全英解释,用英语解释英语,能够帮助我们更深刻地理解英语词汇本身的含义。大家都知道,英语和汉语在互译过程中还是有些不同的,正如中文的诗词译成英语缺少了一些意境一样,英语译成汉语,也会有些含义的缺失,导致我们在阅读过程中不能理解更深层次的含义。本回答被网友采纳

Answer 3

最简单的方法，随机从五个不同的字母条目抽取单词，看其英文解释英文自己能否看懂，如果能看懂五分之三以上，就可以选购，以读懂为准。

Answer 4

对于新手，建议你从柯林斯英英词典入手，搭配上其他的ESL词典；如果你是中级学习者，推荐使用朗文英英5等ESL词典，再搭配上韦氏大学词典和美国传统词典；高阶的话建议在使用ESL词典之外多使用母语词典。而学习中文，我建议使用新编学生字典，特别适合刚入门的学习者

Answer 5

推荐牛津高阶