七大姑八大姨用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

1. 七大姑八大姨的英文表达：general term for various relatives。
2. 祖父母的英文称呼：Grandparents，在英文中没有像中文那样区分爷爷奶奶和外公外婆，而是统称为grandfather或grandmother。如果需要特指，可以用paternal grandfather指代爷爷，maternal grandfather指代外公。此外，祖父母还可以用亲昵的称呼如granddad、grandpa表示爷爷，granny、nana、grandma表示奶奶或外婆。曾祖父母则用great-grandparent来表示。
3. 父系母系亲戚的英文简化：uncle和aunt。在英文中，uncle可以用来称呼叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等父系母系的男性长辈；aunt则用来称呼姑姑、阿姨、婶婶、伯母等女性长辈。此外，uncle和aunt也可用于称呼父母的朋友。为了避免混淆，外国人习惯在称呼后面加上长辈的名字，如uncle Mike、aunt Emma。堂兄弟姐妹则统一用cousin来称呼。
4. 姻亲的英文表达：在英文中，姻亲关系通过在称呼后加上in-law来表达法律上的关系。例如：father-in-law表示岳父，mother-in-law表示岳母，son-in-law表示女婿，daughter-in-law表示儿媳。对于中文中的复杂称呼如姐夫、妹夫、小叔子、小舅子等，英文中用brother-in-law即可。嫂子、小姑子、妯娌等则用sister-in-law来称呼。