1.译文:
吴地的树,燕山的云,南北相隔,隔断了音信;
两地迢迢万里,思念的愁恨有多少,让人如何去诉说?
只有在梦里,才不用担心长安的天长地远,
我的魂儿都少次乘风去看望您,问问父亲的生活身体可安好?
2.原诗:
《忆父》
宋凌云
吴树燕云断尺书,
迢迢两地恨何如?
梦魂不惮长安远,
几度乘风问起居。
2.宋凌云,生卒年不详,字逸仙,清代长洲(今江苏省苏州市)人,李博妻。
3.关于怀念父亲的诗:
《别父》
清风蓑雨雨纷纷,
正是人间换景新。
孰晓天堂传诏令,
仙幡度我父亲魂。
《思父》(七绝)
欲翠青山起父茔,
难别盛世舍亲情。
从此慢步重宵九,
再见音容梦几更。
《思父》(七绝)
醉风醉雨醉思亲,
难孝高堂欲断魂。
可叹乡愁谁解意,
几回梦赋杏花村。