1、律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。——张栻《立春偶成》
译：时近年终冰霜渐渐减少，春回大地草木最先知晓。
2、春牛春杖，无限春风来海上。便与春工，染得桃红似肉红。——苏轼《减字木兰花·立春》
译：牵着春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖，泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限，来自海上。于是请来春神的神功，把桃花红染得像肉色红。
3、西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。——黄升《重叠金·壬寅立秋》
译：西风蛩声，入梦幽怨，秋已悄然而至。碧藕试凉，清冰凝簟，气候已截然不同于夏夜。
4、绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。——张大烈《阮郎归·立夏》
译：绿阴遍野，风暖昼长，横塘新荷，花丛蝶忙，一片初夏时节的景象宛然在目。
5、兹晨戒流火，商飙早已惊。云天收夏色，木叶动秋声。——刘言史《立秋》
译：这一天的早晨暑气消去，秋风阵阵而起。天阔云高夏色已收，树木在风中作响，是秋天的声音。
6、年去年来白发新，匆匆马上又逢春。——于谦《立春日感怀》
译：一年年过去，白头发不断添新，戎马匆匆里，又一个春天来临。
7、春已归来，看美人头上，袅袅春幡。——辛弃疾《汉宫春·立春日》
译：从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。
8、春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。——陆游《木兰花·立春日作》
译：春盘春酒年年都是醇香醉人，一到立春日，戴旛胜于头上，痛饮一番，喝到在斜阳下醉倒。
9、春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。——王士祯《春不雨》
译：春天的田地干裂，就像等着立春的那场雪一样。
10、闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。——郑谷《鹭鸶》
译：春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。