哎一古c8shakeit什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

1、韩国搞笑视频博主Jalltoon的视频中经常出现的话：韩语“아이구”的读音为“哎一古”。“哎呦妈呀！天啊！”的意思。常用于口语句首，表示惊讶，惊叹，或营造夸张的气氛。

2、shakeit韩语情形就是“崽子”。

3、连着翻译就是：哎呀，妈的，（这）狗东西；哎呀  妈的（意译） 崽子（直译）。

哎一古的来源：

1、哎一古火起来是因为韩剧请回答1988中，1988中经常会出现哎一古，发音很浓厚，给人留下了深刻的影响。

2、成社长的梗，是韩剧请回答1988总的一种打招呼的方式，多是狗焕的爸爸和德善之间的互动。