• 所有问题

    • 一句英文谚语翻译

    Blame yourself if you have no branches or leaves; don't accuse the sun of partiality
    据说这是一句中文谚语，不知是哪一句？

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-14
    这里把”你“比作”树“。

    当你没有枝和叶的时候要责怪自己，而不是谴责太阳的偏心。

    意思就是你所遭受到的不幸要在自己身上找问题，而不是怪老天。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-14
    如果没有收获枝叶，应该责怪你自己，而不是偏心的控诉太阳
    第2个回答  2011-02-14
    责怪你自己如果你没有分支机构或叶子,不要冤枉太阳,行事也无偏心
    别责怪我选择离开只是因为无奈
    第3个回答  2011-02-14
    如果您没有分支或叶子，责备自己; 不要指责太阳偏见
    相似回答
    翻译英语谚语(英文翻中文)动作快有高分答：1.晚做比不做好 Better late than never 2.一分耕耘一分收获 No pain,no gain.3.劳逸结合,直译是,只学习不玩,使Jack 成为傻孩子All work,no play makes jack a dull boy 4.眼见为实seeing is believing 你指定写错了 5.健康是财富Health is wealth 6.说的容易,做的难Easier said than ...
    一些谚语的英文翻译答：No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。None are so blind as those who won't see.视而不见。None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。No news is good news.没有消息就是好消息。No one can call back yesterday.昨日不会重现。No pains, no gains.没有付出...
    高中常用英语谚语带翻译答：高中常用英语谚语带翻译一 1、人生没有朋友,犹如生活没有阳光--A life without a friend is a life without a sun. 2、活到老,学到老--It is never too old to learn. 3、千里之行,始于足下--A thousand mile trip begins with one step. 4、事实胜于雄辩--Actions speak louder than words. 5、 万...
    经典英文谚语及中文翻译答：经典英文谚语及中文翻译1 To put the cart before the horse.本末倒置。To help a lame dog over a stile.雪中送炭。Time tries all things. 时间检验一切。Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。Time flies! 光阴似箭。Time and tide wait for no man. 岁月不等人。there is time ...
    英语俗语十句以上。。 有翻译,,视频时间 09:03
    英文谚语翻译答：（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。]7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）9． God helps those who help themselves.（天助...
    大家正在搜
    这里有一句谚语的英文这里有一句谚语用英语怎么有一句谚语说得好英文有一句谚语英语怎么说有谚语说英文翻译谚语 英文翻译古老的谚语的英文翻译中国谚语翻译成英文吃一堑长一智英文谚语