第1个回答 2015-12-21
ムラサキ-紫
词/曲：akanishi jin
歌手：赤西仁
君には他の 谁かがいる
それでも?人は 会えたね ?
人で见た ?明けの色 きれいなム
ラサキだったね ふいに寂しさを
见せつける君を 抱きしめてあげられる その日まで
?手く言えない さよならが ?
直な?分へと 変える ē叶はヘタクソなのに
月が仆を急がす そこが暖かい场所なら
君はいつも 花を咲かすの
近づけば近づく祘 离れてく気がしたよ
そこが暖かい场所なら
君はいつも 花を咲かすの
谛めてたはずなのに 今でも君を爱してた
?手く言えない さよならが ?
直な?分へと変える ē叶はヘタクソなのに
月が仆を急がす
そこが暖かい场所なら
君はいつも 花を咲かすの 近づけば近づく
祘 离れてく気がしたよ
あのら见たムラサキを
また见に行けたら 良いな
【中文歌词】
虽然你有了那个人
但我们还是相遇了
两个人一起看到的黎明
是如此美丽的淡紫色
看见你不经意见流露出的悲伤
想要在分离之日之前紧紧的抱住你
无法说出口的再见
诚实的改变了我
虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放
越是不断靠近
却感觉越来越远
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放
虽然告诉自己应该放弃
直到现在我仍然只爱着你
无法说出口的再见 诚实的改变了我 虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 越是不断靠近
却感觉越来越远
那天看到的紫色朝霞 多希望能再次看到
Hesitate
曲：mo ri mo to hu u su ke
词：赤西仁&SPIN
歌手：赤西仁
寝たあと寂しい背中爱しくて
无理やり想いを切り出せないよ
kissした唇まだ濡れていて
静かでさえかつた
もうやめよう うずくまつてるのは
つまづいていいから かつこくていいから
Everything wanna say
Once upon a time of you and me
Never forever I"m alone
坏れそうな 静けさ
もしも今すぐ君に想いえたら
もう涙れない今はただ抱きしめるだけ
一亿の人の中 ひとつ
君という居场所见つけたよ
穷屈なら 上着脱げばいい
寄り添えばそこにいるよ
Everything wanna say
Once upon a time of you and me
Never forever I"m alone
坏れそうな 静けさ
もしも今すぐ君に想いえたら
もう涙れない今はただ抱きしめるだけ
Everything wanna say
Once upon a time of you and me
Never forever I"m alone
坏れそうな 静けさ
もしも今すぐ君に想いえたら
もう戻れない今はただ抱きしめるだけ
【中文歌词】
一觉醒来 背后所传来的空虚感 令人依恋不已
勉强是无法真切地传达感情
接吻过后的双唇仍是濡湿的
在一片寂静当中 唯有叹息声渐渐地远离
该是停止的时候了
停止继续伫立在原地
就算受到挫折也无所谓
就算被说差劲也无所谓
*Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never for ever I"m alone
(任何我所说过的话，以及两人过去的时光，
都已消逝不再，只剩下我孤单一人)
宛如崩塌后的一片死寂
倘若现在还能马上向你传达心意的话...
然而再也回不到过去
如今也只能紧拥著你
在一亿人当中你是唯一
好不容易让我找到了你
如果觉得拘束
就请卸下你的防备吧
我会在这里让你依靠