请求翻译这英文什么意思呢?

Whatever I have lost , I have no sensation on them. 网站的翻译都不同、翻译出的意思也不明白

无论我丢失了什么,我都没有感觉。sensation感官。这句话可以这样理解:我现在已麻木了,任何事情都无法激起我的好奇或兴趣,或者说任何事都如浮云样不那么重要。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-09
Whatever I have lost , I have no sensation on them.
翻译:我失去的任何东西我都不在乎
第2个回答  2011-02-09
我失去的任何东西我都不在乎
第3个回答  2011-02-09
我所失去的任何东西我都不在乎
第4个回答  2011-02-09
无论我失去了,我没有感觉。
第5个回答  2011-02-09
不管失去什么,我都无所谓。
相似回答