第1个回答 2022-06-22
“所爱隔山海，山海不可平”
一个煞笔莫名其妙的发给我的一句诗。尽管我问了啥意思啊他还是没有告诉我到底怎么了。但是没办法，我控制不住的自动脑补出了一出青春励志伦理啊呸青春励志大剧。男主是我的煞笔朋友，盐值给你99不怕你骄傲，女主是不知名的漂亮妹子。
这句诗确实很挠心，大概所有相爱却不能在一起的或者经历过暗恋的人都有切身体会。常人就算平白无故一瞥，眼底也有柔情。
“所爱隔山海，山海不可平”一句出自2003级北大学生littlesen，2005年5月30日发表在北大未名bbs（北大的校园论坛）诗词歌赋版。（资料是我从知乎上找的，答主说是作者师哥）。全诗如下：
曲曲池边树，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。
诗词写的很美很有意境，凄凄之情可见。后来有人续了这首诗，作者我不知道。加上了下面这几句：
所思隔云端，奈何凡肉身。
愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。
海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。
可平心中念，念去无自唏。
但可寻所爱，永不弃已心。
很多人知道后半段是续诗后觉得破坏了原诗的悲切绝望的意境。并且平仄不合。知乎上满眼都是大神，对续诗也是一边倒的负面评价为“狗尾续貂”。其实我觉得续的还好，意境前后落差和文笔确实不算续的好。然而尽管有诸多漏洞与缺点，但是我还是很喜欢续的这后半首诗。
强行加一张我心中永远的黛玉
《红楼梦》中黛玉在教香菱写诗的时候说得好“有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”，“若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的”。也许这几句算不上奇句，也没有特别独特的意趣。但是它的立意在我看来却是非常的好的。就像知乎众多大神之中的一位把“所爱隔山海，山海不可平”活用为“所爱隔山海，山海亦可平”用以来鼓励自己对于生活对于爱情对于理想的勇敢追求。后半段续诗很明显也是这个用意，只不过各种原因大家觉得不如原诗有味道。
而对于一些人所抨击的口号式表决心的句子，也许它们不是最美最切合意境的，但是我认为却是非常合适的。意思表达的很明确。海可渡舟，山能行路。但可寻所爱，永不弃已心。所爱不可得的悲切和情景的惨淡是很美，就像悲剧是绝美的，但是生活不是纯艺术，生活中的悲剧大多只有惨淡和绝望，而我们需要的是希望。
口号式的决心不可否认的在生活中大多数时候可以大大的鼓励我们，不管是在追求爱情还是理想的时候将不可避免的遇到“山海”。人生之路也总会有无可奈何，如果一开始就认定山海不可平，所得将永远不会是所爱。
图片电影《欢迎来到东莫村》本人手动截图（推荐）
本来只是觉得这句诗让人觉得有一缕柔肠寸断的感觉，想找到原诗读一读，料想背后一定有一段古代凄美的让人唏嘘的爱情故事。只是找了很久才在知乎上发现这是一个北大的学生在2005年发表在北大的论坛上的作品，更加觉得膜拜不已。网上流传的都是原诗和续诗一起的，因此顺带看到了答主的澄清，以及各方大神的看法。如今我也只是说说自己的看法而已。
另外，想对我的煞笔朋友说：你看看，在我心里你的盐值都是99了，加加油就算最后山海还是不可平，也不算遗憾吧。（文|荭曳）
无人诉说 写给你听