答案：《随何难汉高祖》译文如下：随何出使匈奴，遇到汉高祖北巡，他竭力陈述利害，指出汉高祖不应轻易冒进攻匈奴的风险。杨振中的高中文言文助读版本，对原文进行了准确且生动的翻译，帮助读者更好地理解这一历史事件。
解释：
一、《随何难汉高祖》的背景
《随何难汉高祖》是一篇记载西汉初年的历史文献。文中，随何作为汉王朝的使者，遇到了正在北巡的汉高祖，就当前的形势向汉高祖提出了自己的见解和建议。他认为汉高祖应该谨慎对待匈奴，不宜轻易发动进攻。
二、杨振中的译文特点
杨振中先生在翻译这篇文言文时，采用了生动且贴近现代的语言，既保留了原文的韵味，也易于现代读者理解。他的译文准确地传达了原文的意思，同时对古代汉语的表达方式进行了恰当的解读。
三、文章核心内容的解读
文章的核心是随何对汉高祖的劝谏。随何认为，汉朝初立，国家尚未稳定，不应该轻易对外用兵。他认为与匈奴的交往应该更注重外交手段，而非武力。他的观点体现了古代中国“和为贵”的外交思想。
四、杨振中助读版本的重要性
杨振中的高中文言文助读版本，对于中学生理解古代文献具有重要的帮助。这个版本不仅准确地翻译了原文，还加入了许多注释和解读，有助于学生更好地理解古代历史和文化。此外，其简洁明了的文风，也便于学生快速把握文章的主旨。
以上是对《随何难汉高祖》译文——杨振中高中文言文助读的简单解释。