第1个回答 2011-02-12
我爱你:君は私を爱してる。(阿姨洗铁路)
日文“我”:私(女性用语、男女都可用的自谦用语)、仆(男性用语,较文雅)、俺(男性用语,较随便)
韩文“我”:?本回答被网友采纳
第2个回答 2011-02-12
韩语不会。
日语的话给力的话就不要用助词,直接说
俺のこと、好き
同样,说我爱你就说
君のこと、好き
不过个人以为,表达对方的情感,总有点不太符合这种细腻的语言的感觉。
第3个回答 2011-02-12
あなたは私を爱します (你爱我) 私はあなたを爱します(我爱你)
韩语당신을 사랑합니다