第1个回答 2011-02-12
一鸣惊人yī míng jīng rén
中文解释 - 英文翻译
一鸣惊人的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:鸣:鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
【出自】:《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”
【示例】:~,实在是出乎意外。(郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》)
【近义词】:一举成名、一步登天、名满天下
【反义词】:身败名裂、臭名远扬、丢人现眼
【语法】:主谓式;作主语、谓语、宾语、定语;用于国家、集体
一鸣惊人的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to amaze the world with a single brilliant feat; to become famous overnight; (Br.) to set the world on fire; (Am.) to zip across the horizon2.blockbusting本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2011-02-12
一鸣惊人的中文解释
【解释】:鸣:鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
【出自】:《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”
【示例】:~,实在是出乎意外。(郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》)
【近义词】:一举成名、一步登天、名满天下
【反义词】:身败名裂、臭名远扬、丢人现眼
【语法】:主谓式;作主语、谓语、宾语、定语;用于国家、集体
一鸣惊人的英文翻译
1.to amaze the world with a single brilliant feat; to become famous overnight; (Br.) to set the world on fire; (Am.) to zip across the horizon2.blockbusting
第3个回答 2011-02-12
就是以前不出众,现在突然在某方面做出惊人成绩,让大家刮目相看。那这个人就是一鸣惊人
第4个回答 2011-02-12
一叫就使人震惊。
比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。