新年，一般指公历1月1日，也就是元旦节，用英语表达是Happy New Year 。
但是，我们中国人过的新年，其实就是春节，一般在每年的2月份。这时候的“新年快乐”用英语表达是Happy Spring Festival 。
“新年快乐”的几个“花式”英语表达：
1、Smiles and happiness are in our thoughts as we think of you。 Thank you for all you do。Greetings of love are sent your way，and may your new year be great。
每当想起你的时候，笑容和快乐总是伴随着我。非常感谢你的帮助。向你发出新年爱的祝福，祝你新年快乐！
2、May you have good health，lots of happiness，and a great New Year。
祝你新年快乐，身体健康！
3、People come and go in our lives。 But you are always there，Hopes that the new year brings everything you hope and dream of。
无论经历了多少人来人往，你一直都在这里。祝你新的一年里梦想成真。
4、A New Year to continue to write our own story。 May you be the hero in the story。
在新的一年里，我们将继续书写各自的精彩故事。希望你能成为故事中的英雄。
5、May the coming year be filled with all the things that make you happy。
希望新的一年里所经历的一切都让你感到快乐！
6、The old year is retiring，Let your new year be aspiring，Live your dreams，Life is more than it seems。
旧的一年即将过去，希望新的一年是一个充满希望的一年，拥抱你的梦想，生活充满了无限可能。
Happy New Year
1、Happy New Year to you.
祝你新年快乐!
2、I wish you a happy New Year!
我祝您新年快乐!
3、New Year's greeting!
祝新年快乐!贺新年!
4、我祝大家圣诞快乐和新年快乐！
I wish you Merry Christmas and Happy New Year!
5、祝你和你的母亲有一个愉快的圣诞节及新年快乐。
Wish you and your mother have a merry Christmas and a happy new year.
6、全家人和我一起祝你新年快乐。
All the family join me in wishing you a happy New Year.
本回答被网友采纳元旦新年
Hanppy New Year.
春节新年
Happy Chinese New Year. / Happy Spring Festival. （地道的英语里面老外一般用Chinese New Year）本回答被网友采纳