妙笔生花、神来之笔、绘声绘色、维妙维肖、叹为观止
一、妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ]
【解释】:比喻杰出的写作才能。
【出自】:
五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》:“
李太白少时,梦所用之笔头上生花后天才赡逸,名闻天下。”
【译文】:
李白小时候,梦中所用的笔头上开花后天才安逸,天下闻名。
二、神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ]
【解释】:由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。
【出自】:清·吴趼人
《二十年目睹之怪现状》第37回:“这三张东西,我自己画的也觉得意,真是神来之笔。”
三、绘声绘色 [ huì shēng huì sè ]
【解释】:把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。
【出自】:清•朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真;务期天巧地灵,借人工人第而华传其妙。”
【译文】:一定要让山情水性,根据绘声绘色而曲得到真正;工作一天巧地灵,借助人工人而华传的美妙。
四、维妙维肖 [ wéi miào wéi xiào ]
【解释】:维:
语助词;妙:手艺巧妙;肖:相似,逼真。形容描写或模仿的非常逼真。
【出自】:清·冯镇峦《读聊斋杂说》:“形容维妙维肖,仿佛
《水经注》造语。”
【译文】:形容描写或模仿的非常逼真,仿佛《水经注》诗句
五、叹为观止 [ tàn wéi guān zhǐ ]
【解释】:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
【出自】:春秋 左邱明《左传•襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。”
【译文】:德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!