“此中有真意，欲辩已忘言”是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-06-28

“此中真有意，欲辩已忘言”即指眼前的风景中蕴涵着丰富的哲理和人生的意义，但是想说出来的时候却已经忘记了刚才所想的了！个人见解。
译文：南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nn9pvssv9ns2pDDppii.html

第1个回答推荐于2016-06-24

此中有真意,欲辨已忘言：
这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达.
“真意”不应译为“真心实意”,而应译为“隐居生活的真正意趣.”
“辨”不应译为“辨别”,而应译为“辨识.”本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2020-03-24

相似回答

“此中有真意,欲辩已忘言”这句话是什么意思答：意思：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自：东晋陶渊明《饮酒·其五》原诗：饮酒·其五魏晋：陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。释义：将房屋建造在人来人往的地方...

“此中有真意,欲辨已忘言。”是什么意思。答：“此中有真意，欲辨已忘言。”这句话的意思是说有些真正有意义的东西，往往难以用语言表达清楚，即便我们想要阐述，却也已经难以找到恰当的词语和语言了。这是一种深邃的感悟和领悟，具有很强的哲理性和启示性。【出处】这句话的出处是陶渊明的《饮酒》一诗中。【原文节选】结庐在人境，而无车马喧...

如何理解“此中有真意,欲辩已忘言.”这句话的诗意?答：这句话的诗意：这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。【原文】：饮酒·其五陶渊明〔魏晋〕结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。【译文】：将房屋建造在人来人往的地方，却...

此中有真意,欲辩已忘言是什么意思?答：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》。全诗如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文如下：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往...

怎么理解“此中有真意,欲辩已忘言”?答：是指诗人远离世俗,过着从容闲适的归隐生活的乐趣。饮酒结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生活悠闲自得的心境。这首诗的意境可分两层，前四句为...

此中有真意欲辨已忘言的意思是什么?答：意思是这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自魏晋陶渊明的《饮酒》。原诗如下饮酒·其五魏晋：陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文居住在人世间，却没有车马的喧嚣...

大家正在搜

此中有真意欲辨已忘言为什么是辩字此中有真意,欲辨已忘言的意思此中有真意欲辨已忘言的辩欲辨已忘言是什么意思此中有真意一辩已忘言欲辩已忘言什么意思此中有真意欲辨已忘言欲辨已忘言为什么不是辩欲辩忘言忘言欲辩

“此中有真意，欲辩已忘言”这句话是什么意思

此中有真意，欲辩已忘言是什么意思？

此中有真意，欲辨已忘言.什么意思

此处有深意，欲辩已忘言是什么意思

“此中有真意，欲辩已忘言”是什么意思

“此中有真意，欲辩已忘言”中的“忘”是什么意思？

求"此中有真意,欲辨已忘言"全诗\作者及释文

“此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是什么