“榻榻米”是什么意思，你真的懂吗？

Question

如题所述

Answer 1

生活中我们常听过“榻榻米”这个说法？

那么你真的知道什么叫“榻榻米”吗？

有的人会把这种低矮的床叫做“榻榻米”，或者把飘窗改造成所谓的“榻榻米”。但这种认识其实是错误的，曲解了原本的意思。

原本“榻榻米”一词语来源于日语的音译，而应指汉语中“凉席、草席”之意。铺在地板上的长方格子，如上图所示。

所以榻榻米并不是矮床的意思，而是铺在地上的席子。传统或古代日本人是在榻榻米上面铺上被褥然后睡觉，也并非低矮的床。

Answer 2