1、《别董大二首》
唐代：高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。
丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。
译文：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
2、《黄鹤楼》
唐代：崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
3、《凉州词二首·其一》
唐代：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。
4、《山行》
唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
5、《送别》
唐代：王维
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
1、明月出天山，苍茫云海间。（李白：《关山月》）
译文：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
2、众鸟高飞尽，孤云独去闲。（李白：《独坐敬亭山》）
译文： 群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
3、只在此山中，云深不知处。（贾岛：《寻隐者不遇》）
译文：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
4、野径云俱黑，江船火独明。（杜甫：《春夜喜雨》）
译文：田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
5、月下飞天镜，云生结海楼。（李白：《渡荆门送别》）
译文：月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
6、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。（高适：《别董大》）
译文：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
7、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。（李白：《早发白帝城》）
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
8、远上寒山石径斜，白云深处有人家。（杜牧：《山行》）
译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
9、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。（王之涣：《凉州词》）
译文： 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
10、瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。（岑参：《白雪歌送武判官归京》）
译文：沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云
本回答被网友采纳岭上云
【唐】白居易
岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯.
自生自灭成何事,能逐东风作雨无?
夏云
【唐】曹松
势能成岳仞,顷刻长崔嵬.
暝鸟飞不到,野风吹得开.
一天分万态,立地看忘回.
欲结暑宵雨,先闻江上雷.
立春日晓望三素云
【唐】陈师穆
晴晓初春日,高心望素云.彩光浮玉辇,紫气隐元君.
缥缈中天去,逍遥上界分.鸾骖攀不及,仙吹远难闻.
礼候于斯睹,明循在解纷.人归悬想处,霞色自氛氲.
赋得云生栋梁间
【唐】陈希烈
一片苍梧意,氤氲生栋梁.下帘山足暗,开户日添光.
偏使衣裘润,能令枕簟凉.无心伴行雨,何必梦荆王.
东峰亭各赋一物得岭上云
【唐】崔何
伫立增远意,中峰见孤云.溶溶傍危石,片片宜夕曛.
渐向群木尽,残飞更氤氲.
云
【唐】崔涂
得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机.
无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归.
春云
【唐】邓倚
摇曳自西东,依林又逐风.势移青道里,影泛绿波中.
夕霁方明日,朝阳复蔽空.度关随去马,出塞引归鸿.
色任寒暄变,光将远近同.为霖如见用,还得助成功.
咏云
【唐】董思恭
帝乡白云起,飞盖上天衢.带月绮罗映,从风枝叶敷.
参差过层阁,倏忽下苍梧.因风望既远,安得久踟蹰.
云
【唐】杜甫
龙似瞿唐会,江依白帝深.终年常起峡,每夜必通林.
收获辞霜渚,分明在夕岑.高斋非一处,秀气豁烦襟.
云
【唐】杜牧
东西那有碍,出处岂虚心.晓入洞庭阔,暮归巫峡深.
渡江随鸟影,拥树隔猿吟.莫隐高唐去,枯苗待作霖.
云
【唐】杜牧
尽日看云首不回,无心都大似无才.
可怜光彩一片玉,万里晴天何处来?
孤云
【唐】贯休
将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多.
清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何.
云
【唐】郭震
聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看.
不知身是无根物,蔽月遮星作万端.
云
【唐】韩琮
深惹离情霭落晖,如车如盖早依依.
山头触石应常在,天际从龙自不归.
莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣.
春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀.
2.旭日朝霞红雨乱,天风海水白云闲。
3.海上生明月,山中有白云。
4.涧草足灵药,仙山多白云。
5.绿树多生意,白云无尽时。
6.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
7.白云回望合，青蔼入看无
8.隔断红尘三十里 白云红叶雨悠悠
9.黄河远上白云间，一片孤城万仞
——崔灏-《黄鹤楼》
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
——李白-《白云歌送刘十六归山》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
——王之涣-《凉州词》
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
——杜牧-《山行》
岭上白云朝未散，田中青麦旱将枯。
——白居易-《岭上云》