康熙教子经
为学之功有三等焉:汲汲然者,上也;悠悠然者,次也;懵懵然者,又其次也。然而懵懵者非不向学,心未达也、诱而达之, 安知懵懵者之不为汲汲也。惟悠悠者最为害道,因循苟且,一暴十寒,以至皓首没世,亦犹夫人而已。古之圣人进修贵勇,如汤之盘铭曰:“
苟日新,日日新,又日 新。”岂有瞬息悠悠之意哉!
孔子曰:“有能一日用其力于仁矣乎?”盖深悯学者之悠悠,而冀其奋然用力也。学而能日新,则缉熙不已,造次无忘,旧习渐渐而 消,至趣循循而入,欲罢不能,莫知所以然而然。故诗人美汤曰:“圣敬日跻也。”
译文
治学的功夫有三个层次:主动 好学的是上等,悠闲自在的为中等,茫无头绪的是下等。属于下等的也并不是不向往学习,而是他们的内心还不清楚什么是学习,只要引导使他们明白,怎么知道茫 无头绪的人就不会成为迫切向学的人呢?只有悠闲自在的态度学习的人对学道最为不利,做事马虎守旧,得过且过,一曝十寒,他们对治学总是一种漠不关心的态 度,摆出与普通人相同的姿态。古代圣人进修学业,贵在积极进取、创新,如
商汤的《盘铭》上说:“苟如日日更新,更要日日更新,又要再日日更新。”这其中哪 隐藏着一丝一毫懒散懈怠的意思呢!孔子说:“有谁能在某一天把他的能力用于仁德呢?”这是深深怜悯那些对学习抱无所谓态度的人,希望能够激发他们努力学习 的话。学习而且能够在每一天中都有收获,有进步,那么就会出现辉煌光明的景象,即便由于时间匆忙也会使学过的记住不忘,而以前的不良习惯也会逐渐抛弃,学 习的势头也趋向循序渐进,到了这个时候,即使是想停止学习也很难办到,自己很自然地继续学习了。所以诗人赞美商汤说:“圣人是一天一天在进步啊。”