外贸英语表达问题

”我们的发货日期在下个礼拜以内,走DHL到智利大约要5天时间,所以交货日期在29号以前“这句话用英语怎么说,能不能告诉我delivery time 是指发货日期还是指交货日期,很迷惑啊,这个发货日期还有交货日期有比较明确的英语表达单词吗?有的话请告诉我

你的付款方式是不是:验货合格后20%定金,80%余款在客户收到整套正本提单等单据后付款。

20% deposit after inspection of goods
80% balance against full sets of original B/L, C/I and P/L.

不知道是哪个国家的,如果有FORMA,或CO,也可加到第二句后面。
是否可以解决您的问题?追问

不是,客户已经全额付款了,这句话我就是对delivery time 这个单词有点困惑,怕随意回复了给客人造成以为我们在下周末就交货的误会。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答