帮忙把这句汉语翻译成日语

如题 来到日本,首先感受到的是日本的清洁与美丽。

第1个回答  2010-03-13
日本に来て、まず感じたのは、日本は本当に清洁で美しいです。
来て=来到~~(现在进行形)。
まず=首先~~。
感じた=感觉到~~。
のは=的是~~。
本当=本文因该加上—{真的。}
に=助词。
清洁=清洁。
で=助词。
美しい=美丽。
第2个回答  2010-03-13
日本(にほん)に来(き)て、最初(さいしょ)に感(かん)じたのは日本(にほん)の清洁(せいけつ)さと美(うつく)しさでした。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-03-13
日本に来たら、まず感じるのは清楚と美しいさ。