英语翻译:人工帮忙翻译吧~~不要在线翻译的哈!!

为了配合您更好的开发这个盒子,我们愿意给您一个优惠,我们将为您免费开模具并且我们来承担模具费。由于春节放假的原因,面料厂已经关闭了,我们现在的面料不够做一个盒子,所以很抱歉我们只能先提供一个我们盒子和一小块面料为您参考。如果我们的盒子不合适,在年后提供给您一个完整的样品,根据您盒子的尺寸和面料。

对于工厂来说,10000和20000采购面料的成本不会有太大的变化,一般达到40000后价格会有明显的变化。

To cope with the development of this box you better, we are willing to give you a discount, we will give you a free open mold and die for us to bear. As the Spring Festival holiday reasons, fabric factory has closed, we are now not enough fabric to make a box, so sorry we can only provide a first and a small piece of the fabric of our box for your reference. If our case is inappropriate, in the years after gives you a complete sample, depending on your size and fabric box.

For the plant, the 10000 and 20000 of the cost of procurement of fabric will not be much change in the general price will reach 40,000 after significant changes.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-30
In order to meet the development of your better in this box, we would like to give you adiscount, we will offer you free open die and we will bear the mold fee. Due to the Spring Festival holiday, fabric factories have closed, we are now the fabric is not a box, so I am very sorry we only to provide us with a box and a small piece of fabric for your reference. If our box is not appropriate, in the years after the offer you a complete sample, according to your boxsizes and fabrics.
For the factory, the cost of 10000 and 20000 purchasing fabric won't have too big change,generally reached 40000 after the price will change obviously.
相似回答
大家正在搜