空调遥控器上全是英文看不懂哦

Question

按键master control然后左边是lfeel ,cool,dry,heat
按键fan control然后左边是auto,lo,med,hi
按键timer control然后左边是normal,auto stop,auto start,hours,auto vane
还有too cool ,okay,too warm
这些英文都代表什么哦？
希望专业人士帮忙翻译下吧，非常感谢！

Answer 1

我按你的形式直接翻译
按键 master control（主控制 ） 然后左边是lfeel温感，cool,（冷），dry（干），heat
（热）
按键 fan control(风扇控制) 然后左边是auto(自动)，lo(抵挡) med(中档 ) hi
(高档）
按键timer control（定时控制）然后左边是normal（正常）,auto stop（自动停止）,auto start（自动开始）,hours（小时）,auto vane（风向）

还有too cool（很冷） ,okay（同意，批准）,too warm（很暖）
还有什么不清楚都可以问我，希望能帮到您

Answer 2

1.按键master control然后左边是l feel ,cool,dry,heat：这应该是模式选择（master control），分别是智能模式（l feel ），制冷模式（cool），除湿模式（dry），加热模式（heat）。

2.按键fan control然后左边是auto,lo,med,hi：这是风速控制（fan control），左边分别是自动（auto),低速（lo）,中速（med）,高速（hi）。

3.按键timer control然后左边是normal,auto stop,auto start,hours,auto vane：这是定时（timer control），然后左边分别是正常（normal），自动停止（auto stop），自动启动（auto start），小时（hours），自动风向标（auto vane）。

4.还有too cool ,okay,too warm:可理解为过冷（too cool ），确认（okay），过热（too warm）。

本回答被网友采纳

Answer 3

意译：
工作模式调节：自动智能、制冷、除湿、制热；
风扇风速调节：自动、低、中、高；
定时调节：不定时、自动关机、自动开机、需要定时的时间、自动风向；
OKAY是确定所选的东西。too cool和too warm是配合lfeel使用的，当那个智能模式不太“智能”时，手工调高或调低一下令温度真正符合我的感觉。