本人基本信息：
男，29岁，函授中文本科，家住县城，有车有房；现已成家，妻女各一；智商一般，情商挺好；生性懒散，欠缺灵活；重视友情，待人实诚。
家庭成员情况：
妻子貌美，开朗泼辣，现在我县一所高中办公室工作，颇为繁忙。
妻弟帅气，豁达乐观，处事灵活，深得好评。
女儿年方2岁3个月，活泼可爱。
父母均为乡镇学校教师，尚有5年退休；岳父母在县城开一餐厅，生意不错。
孩子现由岳父母照顾，晚上也和他们同住。
个人工作情况：
我是1999年参加工作，在出生地一所初中任教（政治历史学科），因各方面干的不错于2006年调至另一乡镇九年制学校任教导主任，2010年9月被借调至县教育体育局工作至今。
我所面临问题：
我从参加工作起就喜欢老师这个职业，是想把它作为一个人生事业来从事的，人生理想就是当一个有所成的普通人。但当初岳父的“官本位”思想浓厚，和妻子谈恋爱（2002年认识）时困难重重，最后还是当了教导主任的当年（2006年）才结婚。当教导主任虽然辛苦，但还在学校，有所为有所乐。
后来借调到局里，个人感觉不适应，没有归属感和成就感，热情大减，没有大错小失误，但平淡无奇业绩平平。
孩子一直在岳父母家，他们很爱孩子，但很辛苦，岳父母经过这些年的时间对我有所了解，也不再强求我走领导之路。妻弟今年过年就要结婚，我考虑到孩子今后的抚养教育问题，老婆很忙周末都难得回来，平时下午回来都7、8点了，我在局里也没有寒暑假，父母还有5年才退休，如果妻弟结婚再要个孩子，岳父母就照顾不过来（岳父现在身体也不好），再加上我一直喜欢学校生活，当个好老师我自认为绰绰有余，而且肯定能有所成就，所以我一直想回城区或附近的学校，轻松当个好老师，事业有成能顾家。
今年我县城区学校选聘教师，我本想应聘，家人最初考虑到孩子和我的个性等因素都是赞同的，但报考人太多竞争很激烈我最终没有报名，和家人商量的结果是等到9月份开学由局里调动至城区或附近某所学校任一个中层领导。然而我信心不足，害怕不能胜任，再加上想的是任中层领导太繁忙，事业和家庭就像鱼与熊掌不可兼得，所以我本人的想法是哪怕在局里再呆一年还是走选聘教师的路，轻松工作，照顾家庭。但家人觉得我本来从事过中层领导工作，而且还在局里工作一年，已经走上这条路再回去当老师划不来，还有他们认为就算我当了中层领导也能照顾家和孩子，所以他们的想法还是想办法调动去当中层领导。
对与我个人来说，家庭永远是第一位的，神马的中层领导，人生阅历都是浮云，但人生的选择、家人的意见我又不得不考虑。现在就这么纠结，因为这一次的选择就意味着我今后的人生之路会有不同的走向，所以请高手帮忙分析一下，并明确指出我应该做出的选择和理由，说得在理我绝对采纳奉送，说得不符我还是真心感谢。
非常感谢你的建议，我会认真考虑，但楼上的“anlywyh 说”说得早些，更符合我的心意，不好意思了。
虽不符合题意，但我仍要感谢你的热心！