帮忙用英文翻译一下,请手动翻译,别用网上的翻译,谢谢,采纳会追加10分

大家好,请允许我做个自我介绍,我的名字叫XX,很喜欢交友,爱好非常广泛,喜欢游泳,喜欢唱歌,喜欢听古典音乐,令人很放松愉悦,也喜欢旅游,最大的愿望是环游世界。我学习刻苦,因为我希望我有个成功的人生,介绍完毕!

Hello,everyone! I'd like to introduce myself first. My name is XX, and i like making friends. My hobbies is various, just like swimming,singsing and classic music, which is relaxing and cheerful. I also like travelling and my biggest dream is to travel around the world. I study hard, for i hope that i can embrace a successful future.That's all.Thank you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-20
Hello everybody,please allow me to introduce myself. My name is ..., an extrovert who loves to make friends.
I have a wide range of hobbies, for example, swimming, singing, listening to classical music due to its soothing tunes.
I love to travel as well, my biggest wish is to travel around the world.
I am certainly hardworking, for I long for a bright perspective/ future.
Thank you for your kind attention.

lol,自己翻译的,希望你喜欢:)
祝你好运
第2个回答  2011-06-20
Hello, everyone, first I'd like to introduce myself, my name is XX, I love making friends, I have a lot of hobbies, like swimming,singing, listening to classical music, and travelling. music can make me relaxing & pleasant, and I wish I can travel around the World one day. I study hard so that I can had a successful life, That's all, thank you!
第3个回答  2011-06-20
Good moring everyone.It is really my hour to have this opportunity to introduce mysely to you My name is XX, I like make friends , I hope I can make more and more friend in future .I have many hobby ,for example swimming,singing in especial classical music.Because classical music give peple relax cheerful .I alse like travel ,I hope I can take a round-the-world tour ,it is alse my dream. I am stay hard in order to have a succse live .My self-introductionis over .
Thank you!
第4个回答  2011-06-20
Hello, everyone, please allow me to be a self-introduction, my name is XX,like friends, hobbies very extensive, like swimming, like singing, like listening to classical music, it is very relaxing pleasant, like tourism, the biggest desire is to Around the World. I study hard, because I wish I had a successful life, introductions!这个翻译你还满意吗?追问

语法好像有点问题,能修改下嘛

追答

不好意思,我的水平也有限,我一下子实在看不出哪有问题!

相似回答
大家正在搜