此中有真意,欲辨已忘言。中“真意”指的是什么?

如题所述

指作者远离恶浊的世俗,鄙视官场,不与统治者同流合污的思想及对田园生活的的热爱之情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-19
此中有真意,欲辨已忘言:
这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达。

“真意”不应译为“真心实意”,而应译为“隐居生活的真正意趣。”
“辨”不应译为“辨别”,而应译为“辨识。”
第2个回答  2013-03-17
指诗人远离世俗,过着从容闲适的归隐生活的乐趣
第3个回答  2012-12-03
自然之趣和人生真谛 。
相似回答