1."等闲识得东风面,万紫千红总是春."
等闲:轻易,平常; 东风面:指代春天的面貌.
万紫千红:形容百花齐放,指繁盛的春色. 总是:这里意思为 都是;
这几个弄懂就能翻译了!
字面直译是:"很轻易就能够认出春天的面貌,这百花齐放的景象都是春天."
2."接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红"
接天: 与天相接,这里形容范围广. 无穷碧:一望无际的绿色.
日:阳光 别样: 特别.
字面直译是:"仿佛与天相接的莲叶呈现出一望无际的绿色,映照在阳光下的荷花特别的红."
参考资料:完全出自个人理解,如果有误尽请谅解!