为什么网球王子国语和日语的不同?

我看日语的第一季和国语的第一季不一样,而且国语多,日语少,没什么啊?

第1个回答  2011-06-26
国语说的话它相对于日语解释的能多一些毕竟国语和日语之间也是有差距的日语的话比较快而且简略一些一般日语说的话比国语好听毕竟是原版的还有的话应该就是配音有问题吧!不是所有的都不一样你可以去搜搜别的视频看看一不一样其实我觉得你要是想看的话最好是看日语的毕竟日语的底下也有汉字(以上答案仅供参考, 忘亲采纳 谢谢!——)本回答被网友采纳
第2个回答  2011-06-27
因为很多人不懂日语,所以翻译成国语呀~
不过我觉得还是日语比较好听,原声配的,而且看日本片,配日本语比较习惯。
国语的没有那种感觉。
第3个回答  2011-06-25
在中国 当然国语多 而且喜欢看国语的 人 多余看日语的人 国语是从日语那里翻译来的 当然有一点不一样
第4个回答  2011-06-25
一般看日本动漫都会看日语的,因为表达的意思相对于国语,准确不少
第5个回答  2011-07-03
个人觉得日语比较多吧。。。中文几个字就能说完的话。。。他们要说好久
相似回答