八年级下册古文哪几课最重要？

Question

第五单元：21 与朱元思书 22 五柳先生传 23 马说 24 送东阳马生序
第六单元：26 小石潭记 27 岳阳楼记 28 醉翁亭记 29 满井游记
要一下该课的重点翻译诗句。和重点翻译的注释。

Answer 1

23 马说 世界上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马经常有，但伯乐不是经常有。因而即使有了千里马，也只是屈辱地被埋没在平凡马夫的手里，和普通马一同死在马厩里，不能以千里马的名声让世人了解。
能日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。饲养马的人不知道它能日行千里而以普通马的食量来喂养。这样的马，即使有日行千里的才能，但因吃不饱，而力不足，才能和优点不能显现出来，即使想要它和一般马一样，也不可能达到，哪里还能要求它日行千里呢?
不用驾驭千里马的正确方法来驾驭它，没有按照千里马的食量来喂饱它从而发挥它的才能，不能明白它鸣叫的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗？大概是不识千里马吧!
1 伯乐：春秋时秦穆公时人，姓孙，名阳，擅长相（xiàng）马。
2 辱，受屈辱
3 之，的
4 奴隶人，仆役。
5 骈（pián）：两马并驾
6 骈死，并列而死
7 槽，喂牲口用的食器
8 枥，马棚，马厩。
9 以，把。
10 一食，吃一顿。
11 或，有时。
12 尽，全，这里作动词用，是“吃尽”的意思。
13 粟，本指小米，也泛指粮食。石，容量单位，十斗为一石。
14 食（sì）：通“饲”，喂养。下文“而食”“食之”的“食”，也念sì。
15 其：指千里马，代词。
16 是：这样，指示代词。
17 能：才能。
18 见，同“现”,表现；显现。
19 且：况且，尚且。
20 欲：想要。
21 等：等同，一样。
22 不可得：都做不到。
23 得，能，表示客观条件允许。
24 安：怎么，哪里，疑问代词。
25 策：马鞭，这里是“ 鞭打 "的意思
26 之：指千里马，代词。
27 以其道：按照（驱使千里马的）办法。
28 道：正确的方法。
29 食之：饲养它。
30 尽其材：竭尽它的才能。指喂饱了马，使它日行千里的能力充分发挥出来。
31 材：同“ 才 ”，才能。
32 鸣：马叫，
33 之：无意义。
34 通其意：通晓它的意思。
35 执策：拿着马鞭。
36 执，握。策，赶马的鞭子，名词。
37 临：面对。
38 呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。
39 其：难道，表反问语气。
40 邪，同“ 耶 ”，表示疑问，相当于“吗”。
41 其：恐怕，大概；表推测语气。
24 送东阳马生序1、以 无从致书以观（目的连词，可译为“来”）
计日以还（表修饰，可不译）
以是人多以书假余（第一个“以”，介词，可译为“因”。“以是”可译为“因此”。第二个“以”介词，可译为“把。”）
以衾拥覆（介词，可译为“用”）
以中有足乐者（连词，可译为“因为”）
2、之 弗之怠（指代“抄书”这件事）
走送之（代词，指书）
益慕圣贤之道（结构助词，的）
当余之从师也（衬音助词用于主谓之间,取消句子独立性。）
3、从 从乡之先达执经叩问（介词，可译为“向”）
当余之从师也（动词，可译为“跟从”）
三、 古今异义
1、日再食（“再”，古义：两次。今义：又一次，继续）
2、媵人持汤沃灌（“汤”，古义：热水。今义：食物煮熟后所得的汤水）
3、以是人多以书假余（“假”，古义：借。今义：虚伪的，不真实的）
4、尝趋百里外（“趋”，古义：快步走，本文有“奔”的意思。今义：常用表趋向）
5、录毕，走送之（“走”，古义：跑。今义：行走。）
四、 词类活用
1、录毕，走送之（“走”，动词做状语，跑着，赶紧。）
2、腰白玉之环（“腰”，名词用作动词，腰佩。）
3、余立侍左右（“立”，名词用作状语，站着）
4、卒获有所闻（“获”,动词用作名词，指“收获”）
4、余则緼袍敝衣处其间（“緼袍敝衣”，名词用作动词，穿着旧棉袄、破衣服）
5、手自笔录（“手”，名词用作动词，可译为“动手”。“笔”，名词用作状语，可译为“用笔”）
五、 通假字
1、四支僵劲不能动（“支”通“肢”，肢体）
2、同舍生皆被绮绣（“被”通“披”，这里是“穿”的意思）
27 岳阳楼记第一段是个题记，不重要。
第二段：“余观夫巴陵盛状，在洞庭一湖。……览物之情，得无异乎？”这段总述洞庭湖的景色，气势磅礴。
第三段：写的作者看此景，悲从中来。
第四段：作者面对自然界的美景，喜悦之情溢于言表。
第五段：全文精华部分，有喜有悲那该如何处之？“不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎”。这段便是重点。 28 醉翁亭记 1. 环滁：环绕着滁州城。滁州在安徽省东部。环：环绕。 2. 皆：全、都。 3. 林：树林。 4. 壑：山谷。 5. 尤：格外。 6. 蔚然：茂盛的样子。 7. 深秀：幽深秀丽。 8. 山：名词作状语，沿山路。 9. 行：走。 10. 峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。 10. 回：回环，曲折环绕。 11. 翼然：像鸟张开翅膀一样，形容亭子四角向上翘起。 12. 临：靠近。 13. 作：建造。 14. 名：名词用作动词，命名。 15. 谓：命名（太守自谓也。）；谓，是（太守谓谁？）。 16. 辄：就。 17. 号：取别号。 18. 曰：称为。 19. 意：情趣。 20. 乎：相当于“于”，介词。 21. 得：领会。 22. 寓：寄托。 23. 若：像。 24. 夫：那。 （若夫：文言文里承接上文而引出里一层意思时常用，近乎“要说那。。。”、“像那。。。”） 25. 而：就，表顺承的连词。 26. 林霏：树林里的雾气。霏：雾气。 27. 开：散开。 28. 云归：烟云聚拢。 29. 岩穴：山谷。 30. 暝：昏暗。 31. 晦：阴暗。 32. 朝：早晨。 33. 暮：傍晚。 34. 芳：香花。 35. 发：植物开花的样子。 36. 佳：美好的。 37. 秀：植物开花结果，这里有繁荣滋长的意思 （标准） 38. 繁：浓郁的。 39. 高：高爽。 40. 穷：穷尽。. 41. 负：背着。 42.行：走路。 43. 休：休息。 44. 应：应答。 45. 伛偻提携：伛偻：驼背，这里指代老年人。 提携：搀扶，带领，这里指代小孩子。伛偻提携，老年人弯着腰走，小孩子由大人领着走。这里指老老小小的行人。 46. 临：来到 47. 渔：捕鱼 48. 酿泉：用酿泉，名词作状语。 49. 为：制。 50. 洌：清澈。 51. 山肴：野味。 52. 野蔌：野菜。蔌，菜蔬。 53. 杂然：交错的样子。 54. 前：在前面。 55. 陈：摆开，摆放。 56. 酣：尽兴地喝酒。 57. 非丝非竹：不在于音乐。 丝：弦乐器。竹：管乐器。（丝竹，泛指音乐。） 58. 射：这里指宴饮时的一种游戏，即以箭投壶中，以能否投进决胜负，叫做投壶。也有可能是猜谜，古时亦叫射覆。 59. 弈：下棋。 60. 觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。觥：酒杯。筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子 61. 觥：酒杯。 62. 筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子。 63. 苍颜：脸色苍老。 64. 颓然：醉醺醺的样子，形容醉态，原意是精神不振的样子。 65. 乎：相当于“于”。 66. 从：跟随。 67. 阴翳：形容枝叶茂密成阴。 68. 翳：遮盖。 69. 鸣声上下：意思是到处是鸟叫声。 70. 上下：树的上部和下部。 71. 乐其乐：第一个乐，以...为乐。第二个乐，感到快乐的事情。以游人的快乐为快乐。 72. 醉：喝醉 73. 乐：以……为乐（意动） 74. 述：记述。 75. 谓：为，是。 76. 庐陵：庐陵郡，就是吉州。现在江西省吉安市。
一词多义
乐： ① 不知太守之乐其乐:（ 第一个乐）以……为乐 ，（第二个乐）乐趣 归： ① 太守归而宾客从也: 回去 ② 云归而岩穴暝: 聚拢 谓：①太守自谓也：命名 ②太守谓谁：是 也：①环滁皆山也：表陈述 ②山之僧智仙也：表判断 ③在乎山水之间也：语气助词，无实义 秀：①蔚然而深秀者：秀丽 ②佳木秀而繁阴：繁荣滋长 临：①有亭翼然临于泉上者：靠近 ②临溪而渔：来到 而：①而年又最高：表递进 ②日出而林霏开：表承接，然后 ③朝而往：表修饰，不译 ④溪深而鱼肥：表递进，而且 ⑤而不知人之乐：表转折，然而
29 满井游记 一词多义 　　
1、乍： 　　
波色乍(zhà)明 （初，始） 　　
晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣（xiá）也 （突然，忽然） 　　
2、作 　　
冻风时作 （刮起） 　　
属予作文以记之（写） 　　
3、鳞 　　
鳞浪层层 （名词作状语，像鱼鳞似地） 　　
呷浪之鳞 （代鱼） 　　
毛羽鳞鬣之间皆有喜气 （鱼鳞，这里指鱼） 　　
4、然 　　
晶晶然如镜之新开 （……的样子） 　　
然徒步则汗出浃背 （然而） 　　
5、虽 　　
风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背 （虽然） 　　
今虽死乎此，比吾乡邻死则已后矣 （即使） 　　
6、得 　　
欲出不得 （能，能够） 　　
悠然自得： （得意） 　　
得道多助 (施行） 　　
今为所识穷乏者得（dé）我而为（wéi）之（通“德”，感激） 　　
7、时 　　
冻风时作 （时常） 　　
时而献焉 (到时候) 　　
于时冰皮始解 （这时） 　　
8、之 　　
脱笼之鹄 (助词，的) 　　
倩女之靧面 (主谓之间取消句子独立性，可不译) 　　
郊田之外 (限定关系，以) 　　
局促一室之内（限定关系，以） 　　
9、始 　　
于时冰皮始解 （开始） 　　
始知郊田之外未始无春 （才） 　　
词类活用 　　
泉而茗者 ：名词作动词 煮茶 　　
罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。罍：名词作动词 举杯 　　
特殊句式 　　
倒装句 　　始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。（宾语前置句，“未之知”就是“未知之”） 　　句意：才知道郊外未尝没到春天，只是居住在城里的人不知道罢了 。 　　
通假字 　　
1.恶能无纪：“纪”通“记”，记录。 　　
古今异义 　　
披风——古义：在风中散开。今义：披在肩上没有袖子的外衣 　　
许——古义：表约数。今义：许可 　　
走——古义：跑。今义：行走

Answer 2

岳阳楼记：
1.至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷（qǐng），沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青(qīng)。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣
2.不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君
3.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
醉翁亭记：
1.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。议：
到了春天）野花开了有一股清幽的香气，（到了夏天）好的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿荫，（到了秋天）风高霜洁，天高气爽，（到了冬天）水位下降与石头显露出来的景象，是山中的四季景色
2.临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌（liè），山肴(yáo)野蔌（sù），杂然而前陈者
3.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也
4.有亭翼然临于泉上者，议：像鸟张开翅膀一样高踞在泉水之上

Answer 3

23 马说 24 送东阳马生序 26 小石潭记 27 岳阳楼记 28醉翁亭记
23马说:一食或尽粟一石（一餐有时能吃光一石粮食 ）、安求其能千里也？（怎么能让它日行千里呢？）、其真无马耶？其真不知马也。（难道真的没有千里马吗？其实是大家不知道千里马啊！）
24送东阳马生序：当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。（当我有了老师，背着书箱，拖着鞋子，在深山巨谷中行走。）、主人日再食，无鲜肥滋味之享。（主人一天给两餐饭吃，没有美味可以享受 。）、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。（因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如人。）
26小石潭记:几乎每一句都是......
27岳阳楼记予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（我看那巴陵的好景色，都在洞庭湖上）、迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？（谪迁的人，诗人，多在这里会集，看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧！）、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。（登上这座楼，就有离开国都，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家批评指责，感慨到了极点，而十分悲伤了啊！）登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒凌风，其喜洋洋者矣。（登上这座楼，就有心胸空阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了，端酒当着风，那是多么快乐啊！）、不以物喜，不以己悲（不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲）、然则何时而乐耶？（那么什么时候才能快乐啊！）、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐（在天下的人担忧之前担忧，在天下的人快乐之后快乐）、微斯人，吾谁与归？（没有这种人，我同谁一道啊！）
28醉翁亭记：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（我喝酒并不是因为我爱喝酒，而是被这山水美景所陶醉了啊！）、树林阴翳，鸣声上下，（树林茂密成荫，鸟鸣之声到处可闻）、而不知太守之乐其乐也。（但不知道抬手是以大家的快乐为快乐的。）\醉能同其乐（醉了能够和大家一同欢乐）
这些可都是我一个字一个字打出来的啊！花了我二十多分钟啊！选我吧！！！
O(∩_∩)O~~
希望对你有所帮助！

参考资料：大脑啊！~！