66问答网
所有问题
古诗(题破山寺后禅院)的注释
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-03-09
ããé¢ç ´å±±å¯ºåç¦ é¢
ãã常 建
ããæ¸ æ¨å ¥å¤å¯ºï¼
ããåæ¥ç §é«æã
ããæ²å¾éå¹½å¤ï¼
ããç¦ æ¿è±æ¨æ·±ã
ããå±±å æ¦é¸æ§ï¼
ããæ½å½±ç©ºäººå¿ã
ããä¸ç±æ¤ä¿±å¯ï¼
ããæé»é磬é³ã
ããè¯è¯ï¼
ããæ¸ æ¨ï¼ææ¥å ¥å¤å¯ºç»ä»°ã
ããé«é«çæ梢头ï¼
ããæ²æµ´çæé³çè¾å ï¼
ããè¿èçå°è·¯æ¸æ¸éåå¹½å»å¤ï¼
ãã忽è§è±æ¨ç¹èï¼
ããç¦ æ¿å°±å¨è±ä¸å¤®ã
ããå²å å¬èµ·é¸å¿å®è½¬æå±ï¼
ããæ¸ æ½å°äººå¿ç污å¢æ¶¤è¡ã
ãã深山ä¸ç©åµï¼
ããéå¾æ²¡æå ¶ä»å£°åï¼
ããåªæéç½çä¸èä½é³ï¼
ããå¨æ¨ç©ºä¸è¦æåè¡ã
ããé´èµ:
ãããé¢ç ´å±±å¯ºåç¦ é¢ãæ¯ä¸é¦é¢å£è¯ãç ´å±±å¯ºï¼å³å ´ç¦å¯ºï¼å¨ä»æ±è常çå¸è¥¿åèå±±ä¸ãå代å寺è¯ä¸ºæ°ä¸å°ï¼ä¸æå¾å¤ä½³ä½ ã常建çãé¢ç ´å±±å¯ºåç¦ é¢ãï¼ææç¬å ·ç¹è² ï¼å®ç´§ç´§å´ç»ç ´å±±å¯ºåç¦ æ¿æ¥åï¼æç»åºäºè¿ç¹å®å¢çä¸æç¬æçé趣ã
ããé¦è"æ¸ æ¨å ¥å¤å¯ºï¼åæ¥ç §é«æ "ï¼è½ç¬å¾ååºæ¸ æ¨æ¶ååç¦ æ¿åå¨çç¯å¢ãæ©æ¨ï¼ååç红æ¥å°éè²çé³å æ´å寺é¢ï¼æ´åèå±±ä¹ä¸çææ¨ï¼ä½¿å¯ºé¢åå¾æ´å ç»ä¸½æ亮ï¼é«è¸å ¥ç©ºçå±±æä¹åå¾æ´å ç¿ ç»¿è±èï¼ä»¤äººå¿æ·ç¥æ¡ãè¿éï¼ä¸ä¸ª"å ¥"åï¼ååºäºå¤å¯ºç¾æ¯ä¹å¹½è¿ï¼ä¸ä¸ª"ç §"ååå°ææ¥ä¸åæ¶çååçæºç»å»åå¾åºç¥å ¥åï¼éé²åºè¯äººæ¬£åææ¬çæ 绪ãé¦èæ¯ååç¦ é¢çè¿æ¯ï¼ä¸ºä¸æçè¿æ¯å»åæä¸äºåºç¡ã
ããé¢è"æ²å¾éå¹½å¤ï¼ç¦ æ¿è±æ¨æ·±"ï¼ç¹åºé¢ä¸"åç¦ é¢"ä¸åï¼æååºéååç¦ é¢æ²å¹½æ·±çå°è·¯ååç¦ é¢æ¯è²çå¹½é迷人ãå§æ¿æ·±èå¨è±æ¨ä¸ä¸ï¼é¦æ°é¦¥éï¼å®æ¬§é³ä¿®æ¾ææ ¨å°ç§°èµéï¼"æ常å诵常建è¯äºï¼âæ²å¾éå¹½å¤ ï¼ç¦ æ¿è±æ¨æ·±'ãæ ä»¿å ¶è¯ä½ä¸èï¼ä¹ ä¸å¯å¾ ï¼ä¹ç¥é æè å¯é¾å·¥ä¹ã"è¿ä¸èçç¾ï¼ä¸ä» ä½ç°å¨åæ¯çåç¡®ä¼ ç¥ä¸ï¼èä¸è¡¨ç°å¨å ¶ææ³å 涵çæ·±éä¸ãä½ææå¡ç¼ãè³ãé¼»ãèã身ãæå æ ¹æ¸ åï¼æ 欲æ æ±ï¼è¦ä¿®è¦è¡ï¼èåç¦ é¢å´è±æ¨ç¹èï¼æ¸ é¦æé¼»ï¼ç±æ¤å«èæ²æå°è¡¨ç°å§ä¾£ä»¬å å¿å¯¹ç¾çççåå¾åæ§ç追æ±ã
ããé¢è"å±±å æ¦é¸æ§ï¼æ½å½±ç©ºäººå¿"ï¼æ¯ä»å å¿çæåçæ¥æç»åç¦ é¢çæ¸ éå¹½ç¾ã迷人çå±±å æ¯è²ä½¿å°é¸å¿æ¡ç¶èªå¼ï¼å±±å åç½äºå¨æ½æ°´ä¸çåå½±æ´æ¯ç§ç¾æ æ¯ï¼ä»¤è¿æ½è§æ°´è å¿å´å¿ä¸çä¸åæ念ãè¿å°±æ´å 衬æåºå ¶æ¯ä¹å¹½éä½³ç»ãä¸ä¸ª"æ¦"åï¼èµäºé¸å¿ä»¥äººççµæ§ ï¼å读è ä¼ è¾¾äºé¸é³å ³å ³çç»å¤é³ ãä¸ä¸ª"空"åï¼è¿ä¸æ¥å¢å¼ºäºç»é¢çé趣ã
ããå°¾è"ä¸ç±æ¤ä¿±å¯ï¼æé»éç£¬é³ "ï¼ä»å¬è§æåæ¹é¢æ¥è¡¨ç°åç¦ é¢çå¹½éãä¸ç±ä¿±é ï¼å®é¾ä»¥åç¶ï¼äºæ¯è¯äººéç¨ä»¥å¨æ¾éçææ³ï¼ä»¥"é磬"çæ¸ é³è¢ è¢ æ¥å衬山寺åç¦ æ¿çå¹½éï¼ä»è以å¨æ éï¼ç»äººä»¥éçæåï¼æ¶å°"é¸é¸£å±±æ´å¹½"è¬ç强çèºæ¯ææãä¸ä¸è¬äºå¾ä¸å ï¼è¿é¦è¯èµ·é¦ä¸¤å¥å³å½¢æ对ä»ï¼èå ¶é¢èç"éå¹½å¤"å"è±æ¨æ·±"å´èæ±å·¥å¯¹ï¼å³å´ä¹ãå´çè¯è¯ãä¸æè°ç"å·æ¥æ ¼"åæ²æ¬å¨ã梦溪ç¬è°ãä¸æ称ç"èè ° "ï¼ä»èå½¢æäºè¨å¾è¯çä¸ç§åæ ¼ï¼å®ç°ä¸ç§å«è´çèå¥ç¾ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nUxsxxi2.html
其他回答
第1个回答 2007-03-09
题破山寺后禅院
年代:【唐】 作者:【常建】 体裁:【五律】 类别:【山水】
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬声。
【注释】
【注解】:
1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。
2、万籁:一切声响。
3、磬:和尚念经时敲的一种乐器。
【韵译】:
清晨我信步来到破山寺,
朝阳映照着高高的树林。
曲折山道通向幽静处所,
禅房深藏之处花卉缤纷。
山光秀丽怡悦群鸟性情,
碧潭映影净化人的心灵。
自然界的声音全然消失,
只听到院里的钟磬声音……
第2个回答 2007-03-09
清晨入古寺, 初日照高林。
竹径通幽处, 禅房花木深。
山光悦鸟性, 潭影空人心。
万籁此俱寂, 但馀钟磬音。
破山在今江苏常熟,寺指兴福寺,是南齐时郴州刺史倪德光施舍宅园改建的,到唐代已属古寺。诗中抒写清晨游寺后禅院的观感,笔调古朴,描写省净,兴象深微,意境浑融,艺术上相当完整,是盛唐山水诗中独具一格的名篇。
这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是寄情山水的隐逸胸怀。诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩,看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁,只见天地和自己的身影在水中湛然空明,心中的尘世杂念顿时涤除。佛门即空门。佛家说,出家人禅定之后,“虽复饮食,而以禅悦为味”(《维摩经·方便品》),精神上极为纯净怡悦。此刻此景此情,诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙,摆脱尘世一切烦恼,象鸟儿那样自由自在,无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了,只有钟磬之音,这悠扬而宏亮的佛音引导人们进入纯净怡悦的境界。显然,诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处,领略这空门忘情尘俗的意境,寄托自己遁世无闷的情怀。
这是一首律诗,但笔调有似古体,语言朴素,格律变通。它首联用流水对,而次联不对仗,是出于构思造意的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏,主要由于它构思造意的优美,很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣,从晨游山寺起而以赞美超脱作结,朴实地写景抒情,而意在言外。这种委婉含蓄的构思,恰如唐代殷璠评常建诗歌艺术特点所说:“建诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道。所以其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。”(《河岳英灵集》)精辟地指出常建诗的特点在于构思巧妙,善于引导读者在平易中入其胜境,然后体会诗的旨趣,而不以描摹和词藻惊人。因此,诗中佳句,往往好象突然出现在读者面前,令人惊叹。而其佳句,也如诗的构思一样,工于造意,妙在言外。宋代欧阳修十分喜爱“竹径”两句,说“欲效其语作一联,久不可得,乃知造意者为难工也”。后来他在青州一处山斋宿息,亲身体验到“竹径”两句所写的意境情趣,更想写出那样的诗句,却仍然“莫获一言”(见《题青州山斋》)。欧阳修的体会,生动说明了“竹径”两句的好处,不在描摹景物精美,令人如临其境,而在于能够唤起身经其境者的亲切回味,故云难在造意。同样,被殷璠誉为“警策”的“山光”两句,不仅造语警拔,寓意更为深长,旨在发人深思。正由于诗人着力于构思和造意,因此造语不求形似,而多含比兴,重在达意,引人入胜,耐人寻味。
盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种优闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写会悟,具有盛唐山水诗的共通情调,但风格闲雅清警,艺术上与王维的高妙、孟浩然的平淡都不类同,确属独具一格。
第3个回答 2007-03-09
http://zhidao.baidu.com/question/12628162.html?fr=qrl3
第4个回答 2007-03-09
大江西上曲
大江西上,郁孤台八境,人间图画。地涌千峰摇翠浪,两派玉虹如泻。弹压江山,品题风月,四海今王谢。风流人物,扣公一世雄也。
一片忧国丹心,弹丝吹笛,未必能陶写。西北风尘方澒洞,宰相闲归绿野。月斧争鸣,风斤运巧,不用修亭榭。紫枢黄阁,要公整顿天下。
参考资料:
起
相似回答
《
题破山寺后禅院
》译文赏析
答:
《题破山寺后禅院》 年代: 唐 作者: 常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,唯闻钟磬音。(版本一) 清晨入古寺,初日明高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但馀钟...
古诗
《常建·
题破山寺后禅院
》
诗词注释
与赏析
答:
清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处
,禅房②花木深。山光悦鸟性③,潭影空人心④。万籁⑤此俱寂,但余钟磬⑥音。【注释】①破山寺:兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”。②禅房:僧人的房舍。③山光悦鸟性:山光使野鸟怡然自得。④人心:指人的尘世之心。破...
古诗(题破山寺后禅院)的注释
答:
一个"空"字,进一步增强了画面的静趣。尾联"
万籁此俱寂,惟闻钟磬音 ",从听觉感受方面来表现后禅院的幽静
。万籁俱静 ,实难以名状,于是诗人采用以动显静的手法,以"钟磬"的清音袅袅来反衬山寺后禅房的幽静,从而以动映静,给人以静的感受,收到"鸟鸣山更幽"般的强烈艺术效果。与一般五律不同...
《
题破山寺后禅院
》解释
答:
原文题破山寺后禅院 (唐)常建
清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音
。 [编辑本段]注释1、[曲]:一作“竹”。2、[初日]:早上的太阳。3、[禅房]:僧人的房舍。4、[万籁]:各种声音。籁,凡是能发出音响的孔都叫“籁”,此指...
题破山寺后禅院的古诗
原文及翻译赏析
答:
一、原文:唐代常建《题破山寺后禅院》
清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性
,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。二、译文:清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人...
禅房花木深全诗意思
题破山寺后禅院
原文
答:
《
题破山寺后禅院
》
注释
⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。⑵清晨:早晨。入:进入。古寺:指破山寺。⑶初日:早上的太阳。照:照耀。高林:高树之林。⑷竹径:一作“曲径”,又作“一径”。通:一作“遇”。幽:幽静。⑸禅房:僧人居住...
大家正在搜
题破山寺后禅院翻译注释
题破山寺后禅院原文及翻译注释
题破山寺后禅院古诗原文
题破山寺后禅院古诗鉴赏
题破山寺后禅院唐常建的诗
《题破山寺后禅院》古诗
题破山寺后禅院古诗拼音
题破山寺后禅院原文注音
常健的题破山寺后禅院
相关问题
题破山寺后禅院原文
[题破山寺后禅院]古诗的翻译
古诗:题破山寺后禅院 求这首诗的诗意和题...
龟虽寿,过故人庄,题破山寺后禅院,夜雨寄北。注释
题破山寺后院的第五,六句表现了作者怎样的心情
题破山寺后禅院翻译
古诗(题破山寺后禅院)的赏析200多字不超过300字