韩语翻译这句:我明天回国,有什么(要我替你)要带的吗

韩语翻译这句:我明天回国,有什么(要我替你)要带的吗

我明天回国,有什么(要我替你)要带的吗
나 내일 귀국하는데 필요한게 없나. 平语
저 내일 귀국하는데 가져다 드릴게 없어요 敬语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-20
平语
나 내일 귀국하는데 뭐가 필요하게 없어?
nar nae yil gui gook ha nen de me ga pir yao han ge urb se?
敬语
저 내일 귀국하는데 필요하신게 있으세요?
ze nae yil gui gook ha nen de pir yao ha xin ge yid si se yao?
第2个回答  2011-01-20
为了提倡环保,节省纸张,在春节千万别送我贺卡,请在尽可能大的人民币上写下祝福的话送我就可以了,节约是美德,祝春节快乐!
第3个回答  2011-01-21
와 내가 (널 위해 날) 내일은, 집으로 휴가를 할 수