求英语高手帮我把 “给我一次爱你的机会。就这样默默的守护着你”译成英语!!谢谢在线等！！求给力准确

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-01-19

Please give me a chance to love and keep you company in silence like this记得采纳，谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nUxpUiv9v.html

第1个回答 2011-01-25

Please give me a chance to love and keep you company in silence like this记得采纳，谢谢

第2个回答 2011-01-25

Give me a chance to love you. So silently watching over you

第3个回答 2011-01-19

Give me a chance to love you enough. So quietly watching

相似回答

谁能帮我用英语翻译一句话 : 我知道我失去了你,但是假如能在给我一次...答：I know I have lost you, I will love you in my lifetime if you give me one more chance.

...成今在一起的日子有多开心难道你忘了吗,我还爱你.给我一次机会...答：The days when we once together how happy don't you forget it, I still love you, give me a chance to cherish?

重金悬赏! 求英文翻译!!! 谁能帮我完整,正确的翻译这段英文歌词呀...答：Girls and boys love God above 爱就是上帝，上帝是爱的化身所以，众生皆爱上帝

求英语翻译高手把周杰伦的minemine歌词翻译成纯英文答：I want to give you the lane for not careful your car is still parked in the red line to help you pay the tickets you asked me to leave I just think we have separate think of that summer, it's not that it's winter reminds you angry face every day just like winter alas...

帮我翻译成英语 谢谢真心爱一个人的时候他却不给你机会答：真心爱一个人的时候他却不给你机会 When I fall in love with someone, he doesn't give me any chances

英语高手进,帮我翻译一下,英译中文……答：我的家人都是音乐家，所以当我走进当地的光盘店铺的时候被认出来了，我解释说我想唱歌但是我只能用录音的音乐盘，因为我是买不起那些昂贵的迪斯科音乐盘的，况且，迪斯科通常10个里面常用的只有3.4首歌，所以没什么必要。当我和店铺的老板说明我的想法后，老板意味深长的看了我一眼，说“这对你意味...

大家正在搜

给我一次在爱你的机会爱你但是你给过我爱你的机会吗能否给我一次在爱你的机会就请你给我爱你的机会给我一个爱你的机会给我一个重新爱你的机会给我爱你的机会能否再给我爱你的机会给我重新爱你的机会

给我一次爱你的机会？用英语翻译下。

真心希望你能把唯一爱你的机会留给我，你情愿留给别人，被一次次...

求英语高手！帮我把（六月的雨）翻译成英语、

如果给我一次深爱的机会,我必拿生命去爱你.翻译为英语

求英语高手帮我翻译一段话！十分感谢

给我一个爱你的机会，好么的英语怎么说？

请英语高手帮我把爱情公寓3的这段台词翻译成英语，谢谢了。

我知道，或许你可以给我最后一次爱你的机会，不过，想想就好用英...