sos！哪位英语翻译高手赐予我帮助，翻译几句话，感激不尽

Question

经费预算
组织文化大赛
项目 数目*单价 备注
横幅 4*100
海报 30*6 A3 初赛决赛各15张
12*9 A2 初赛决赛各6张
传单 6000*0.1 初赛决赛各3000张
1000*0.1 报名表
500*0.1 决赛现场用于背景介绍及投票。以及评分表。
大板 2*90 大号
10*50 小号 初赛4张，决赛6张
音响设备 100
场地租借 800 伍舜德国际交流中心
场地布置 200 包括卡纸，透明胶，双面胶，笔，水，彩纸等
嘉宾接待 6*60 车费（4位评委，2位嘉宾）
500 餐饮费
300 纪念品
媒体 400 DV及网络宣传
奖品 2000 一等奖
1000 二等奖
800 三等奖
300*3 最佳团队合作，最佳精神风貌，最佳现场展示
其他 40 电瓶车
50 观众奖品
120 作品运输费
总计 9688
讲座（包括教授及表演嘉宾）
项目 数目*单价 备注
横幅 1*90
海报 30*3
传单 2000*0.06 第一个讲座
1500*60 第二个讲座
音响设备 100
场地布置 200
嘉宾接待 5*60 教授及表演队伍
400 餐饮
100 花
总计 1490

Answer 1

* Competition in the number of organizational culture budget price Remarks banners 4*100 A3 semi-finals of the one poster 30*6 12*9 five of the six leaflets 6000*0.1 A2 semi-finals of the 3000 semi-finalists 1000 0.1 Application forms 500*0.1 background briefing and vote for the final spot. And the scoring sheet. Heat strokes 2*90 tuba 10*50 four trumpets, 100 reproducing apparatus finals with six leased 800 Shun Tak International Exchange Center, the venue layout 200 venues including cardboard. clear plastic, double-sided adhesive, T, water, lanterns and other guests at the reception 6*60 fares (four judges. 2 guests) 500 souvenirs media catering costs 300 2000 400 DV award 10 prizes and publicity network Third 300*3 800 second prize for the best 00 team, the best spirit, best electric vehicles displayed at the site 40 50 Total 9,688 audience prize lecture 120 entries transportation costs (including Professor and guest performers), the number of unit price * Remarks 30*3 banners and posters leaflets 2000*0.06 first 1*90 The second lecture 1500*60 talks venue layout reproducing apparatus 100 professors and 200 guests at the reception 5*60 show spent a total of 1490 100 of 400 restaurants

参考资料：google

Answer 2

Budget budget
Organize a big match of cultural
The item number*unit price remarks
Horizontal 4*100
The poster 30*6 A3 preliminary contest finals 15 for each
12*9 A2 preliminary contest finals 6 for each
Handbill 6000*0.1 the preliminary contest finals 3000 for each
1000*0.1 register form
500*0.1 finalses used for the background introduction and vote on the scene.And grade point form.
Big plank 2*90 larges
10*50 the small preliminary contest is 4 pieces, 6 finalses
The stereo set equipments 100
The place lease 800 five 舜 virtuous and international exchanges center
The place set out 200 include the card paper, transparent gum, double-stick tape, pen, water, colourful paper etc.
The guest receives 6*60 carfares(4 评委s, 2 guests)
500 Dining fee
300 Trophy
The medium 400 DVs and network publicizee
Award 2000 one etc. prize
1000 Accessit
800 No. 3 quality prize
300*3 best teams cooperation, the best spirit appearance, the best spot display
Other 40 electric cell cars
50 Audience award
120 Work traffic expense
Total 9688
Academic chair(include a professor and perform guest)
The item number*unit price remarks
Horizontal 1*90
Poster 30*3
Handbill 2000*0.06 first academic chairs
1500*60 second academic chairs
The stereo set equipments 100
The place set out 200
The guest receives 60 professors of 5* and performs a troops
400 Dining
100 Flower
Total 1490本回答被网友采纳