请问如何英译中文的地址？

Question

朋友从要美国寄东西过来，我的地址在英语中应该是什么顺序呢？应该怎样写呢？

To xxx
Number72-1, Room3-5-1
xxx Road, xxx Street, xxx District
xxxCity, xxx Province, China

这样对吗？知道的朋友请帮忙。谢谢！
中文地址是这样： 中国，xxx省， xxx市，xxx区，xxx路
xxx号（楼），x-x-x （门牌号）
xxx收

Answer 1

大致对的，不过如果你的是XX路XX号，那么NUMBER要放在ROOM后面
如果给出对应中文估计比较好辨别
最后写上邮编

中文地址是这样： 中国，xxx省， xxx市，xxx区，xxx路
xxx号（楼），x-x-x （门牌号）
xxx收
翻译
Room X-X-X, Building XXX
XXX Road, XXX District,
XXX City, XXX Province
P.R.China 邮编

希望回答对你有帮助

Answer 2

英文地址中, Room 3-5-1 先写，然后写 72-1 xxx Road.
不应该同时有'Road' 和 'Street', 因为两者同是‘路’，除非属于以下情况：
1。如果‘B路’是‘A路’的小路，要写成：B Road off A Road (或者 A Street)。
2。如果是‘B巷’，则写成 B Lane, A Road.
其余的正确。

Answer 3

按照从小到大的一般规律来，把中文格式倒过来就好了