教育/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译

Dear Mr. Hu,
How are you? Hope that everyhthing is fine.
Please note that we had met with your company in last cisma fair in 2009 and we had made shopping from your stand.
This is Mustafa from Hilal Makina, we are the leader in the field of leather sewing machines in Turkey, every year we sell more than 1200 postbed machines, shoe making machines, etc.
Please find the attached query about parts, please give us your best prices.
Thanks in advance for your kind attention and cooperation.
Best regards.
Mustafa Baladin.

举报该问题

推荐答案 2011-01-12

胡先生，
你好。希望一切都好。
请注意，我们曾经在2009年的上一届缝纫设备大会上与你的公司进行过会晤，并且我们从你们的展台购买了东西。
我是来自Hilal Makina的穆斯塔法，我们是土耳其皮革缝纫机械的领军者，每年销售超过1200台 postbed机械、制鞋机械等。
请参阅附上的配件咨询，并提供你们的最低报价。
先提前谢谢你们的关注和合作。

祝
穆斯塔法巴拉丁

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nUs9vxU2s.html

其他回答

第1个回答 2011-01-12

尊敬的胡先生：
您好。愿您最近事事顺利。
我们在2009年的CISMA展销会上见过面，我们曾与贵单位完成过一次采购交易。
我是来自Hilal Makina公司的Mustafa，我们公司在土耳其的缝纫机器行业具有领军地位。每年我们出售立柱式机器，造鞋器等器械超过1200台。
随信附件中附上我们对零件方面的质询，也希望您能给我们报上您最希望的价格。
请允许我先在此表达我们对您的关注及合作所给出的谢意。

此致
Mustafa Baladin

译注:
【CISMA：China Sewing Machinery & Accessories Show 中国缝纫机械及配件展销会】
【post-bed：立柱式的】

中东人的邮件有意思呢，先攀交情再自我介绍呵呵

希望回答对你有帮助

相似回答

科学用英文怎么说?答：science education 科学教育；理科教育 advanced science 先进科学；尖端科学近义词：n. 科学；技术；学科；理科 technology , mechanics , skill , knowledge , discipline 同根词：词根： science adj.scientific 科学的，系统的 adv.scientifically 系统地；合乎科学地；学问上 n.scientist 科学家双语例...

学习的英文?答：learn作为动词，表示通过学习或获得经验来获取知识或技能。learn可以用来指学习某个特定的学科、技能或主题。六、双语例句：I want to learn how to play the piano.我想学习弹钢琴。She learned French when she lived in Paris.她在巴黎生活时学习了法语。It's never too late to learn something ne...

所有科目的单词(英文)答：adj. 英语的；英国人的；英国的 He spares no efforts to study English.他不辞劳苦地学习英语。四、physics 英 ['fɪzɪks] 美 ['fɪzɪks]n. 物理学 I prefer chemistry to physics.我喜欢化学甚于物理。五、chemistry 英 ['kemɪstri] 美 ['kemɪst...

义务教育的英文,义务教育的翻译,怎么用英语翻译义务答：compulsory education；voluntary education更多释义>> [网络短语]义务教育 compulsory education;free education;financing of compulsory education 九年义务教育 nine-year compulsory education;nine years of compulsory education;year compulsory education 义务教育财政 compulsory education finance;compulsory ...

english--the bridge to the world的作文答：science, and the Internet in recent decades, English is now the most widely learned second language in the world. Many students worldwide are required to learn some English, and a working knowledge of English is required in many fields and occupations. Because English is so widely ...

新目标八年级下册英语课本8页Section2 While You Read 翻译_百度...答：但是机器人科学家JAMES WHITE不同意.他觉得让一个机器人和我们做同样的事情是十分困难的.例如,让一个孩子醒来且知道他们在哪儿是很简单的事.WHITE先生觉得机器人不能够做这个.可是另外的科学家不同意.他们觉得机器人将在25到50年能够和人们交谈.机器人科学家不只是在试着吧机器人制造的更像人.例如,...

大家正在搜