下午好的英文表达为 "Good afternoon"。
详细解释如下：
在英语中，我们通常使用 "Good afternoon" 来表示下午好的问候。这个表达是一种常用的日常用语，用于在下午时段向他人问好。在英语交流中，无论是在正式场合还是非正式场合，都可以使用 "Good afternoon" 来表达对他人的敬意和礼貌。
在不同的文化背景下，人们使用问候语的习惯可能会有所不同。然而，"Good afternoon" 作为一种国际通用的表达方式，已经被广泛接受和使用。无论是在国内还是国际场合，使用这个表达都能有效地传达出你的问候和礼貌。
此外，"Good afternoon" 的使用也体现了英语语言中的礼貌用语文化。在英语中，人们常常使用各种礼貌用语来表达自己的情感和态度，以显示对他人的尊重和关心。这种礼貌用语的广泛使用也是英语文化的一个重要特征。
总之，"下午好"在英文中的表达方式是 "Good afternoon"，这是一个简单而常用的日常问候语，用于在下午时段向他人表达敬意和礼貌。无论在国内还是国际场合，都可以使用这个表达来传达你的问候。