relationship的翻译

如题所述

relationship的翻译为“关系”。

详细解释

1. 基本含义

"relationship"是一个英文词汇,其基本含义指的是人与人之间、事物与事物之间所建立的某种联系或关联。在日常交流及学术语境中,这个词常被用来描述各种不同类型的关系,如人际关系、社会关系、亲密关系等。

2. 在不同语境中的应用

在社交场合,"relationship"通常被用来描述两个人之间的友谊、家庭关系或恋爱关系。例如,当人们谈论与某人的友情时,可能会使用"We have a good relationship"这样的表达。而在商业环境中,"relationship"多用来描述合作伙伴之间的工作联系或业务关系。

3. 翻译为“关系”的理由

在中文中,"关系"这个词非常贴近"relationship"的概念。它同样可以用来描述不同主体之间的连接、互动和相互影响。将"relationship"翻译为“关系”既符合语言习惯,也易于理解和接受。这种翻译方式能够准确传达原词的含义,确保信息的有效传递。

总之,"relationship"是一个常用的英文词汇,其基本含义为“关系”,可广泛应用于不同语境中,描述各类主体间的联系或关联。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜