be based on 与based on的区别如下所示。
1. 释义区别:
- "be based on"表示基于、根据某个事物或概念建立或形成的。
- "based on"表示以某个事物或概念为基础或依据。
例句：
- The novel is based on a true story. (这本小说是根据一个真实故事写成的)
- The decision was made based on careful analysis. (这个决定是根据仔细分析做出的)
2. 用法区别:
- "be based on"通常用于被动语态，表示某件事物的基础、根据或来源。
- "based on"通常用于修饰或描述某个事物或作为介词短语的一部分，表示依据或基础。
例句：
- The movie is based on a best-selling novel. (这部电影是根据一本畅销小说改编的)
- He wrote a report based on extensive research. (他写了一份根据广泛研究所得的报告)
3. 使用环境区别:
- "be based on"适用于各种领域和语境，强调根据或依赖某个基础来构建或形成。
- "based on"比较常用于文学、电影、研究等领域，用于描述某个作品或成果的根据或基础。
例句：
- The theory is based on scientific research. (这个理论基于科学研究)
- The marketing strategy is based on consumer behavior analysis. (这个市场营销策略是基于消费者行为分析的)
4. 形象区别:
- "be based on"没有明显的形象意象，更强调某个事物的基础或构建过程。
- "based on"在语义上可以暗示具有一定的根基、基础或依据的形象。
例句：
- The company's success is based on a strong foundation of teamwork. (公司的成功建立在一个强大的团队基础之上)
- The novel's plot is based on historical events. (这本小说的情节基于历史事件)
5. 影响范围区别:
- "be based on"强调某个事物的基础、根据或来源，范围包括涉及到的所有方面或领域。
- "based on"通常描述某个事物的基础、依据或构成，范围相对较窄，通常只涉及特定的方面或领域。
例句：
- The company's success is based on a combination of factors. (该公司的成功基于多种因素)
- The decision was based on the recommendations of the expert panel. (这个决定是基于专家组的建议)