南宁第十三中学的师资力量强大，学校现有教职工总数为132人，其中包括了高级别的教育专家。其中，有一位省特级教师，他们的高级教师队伍人数达到了35人，中级教师更是多达64人，显示了学校深厚的教师储备。在荣誉方面，学校有一名被授予市教坛明星称号的教师，以及一位市新世纪学术和技术的领军人物，还有5位市学科带头人的杰出教师。此外，学校还培养了6名园丁工程教师培养对象和56名市骨干教师，显示出对教师队伍持续发展的重视。
十三中的教师团队表现出极高的专业素养和团队精神，他们曾在南宁市首届课堂教学技能竞赛中荣获团体一等奖，以及南宁市中学优质课评比的团体一等奖，这证明了他们在教学上的卓越表现。值得一提的是，2007年，学校凭借其在英特尔®未来教育项目中的优秀应用，赢得了全国应用成果展示的“优秀应用团队奖”，这是广西地区唯一获得此荣誉的单位，充分体现了学校的教育创新能力和影响力。