一个日文语法

Question

谁帮我解释一下 日语里面 敬语 ご 和 お 怎么用 怎么区分

Answer 1

原则上汉语词汇的熟语（じゅくご）前面用ご
例如：ご指导、ご夫妇、ご远虑、
日语固有词汇前用お
例如：お手洗い、お手纸、
外来语大多用お
例如：おトイレ、おソース、

但也有例外
例如；お弁当、お醤油 、お塩 等等
只能死记硬背了

Answer 2

ご接サ变动词
お接五段和一段动词
例如：ご案内します
お祈ります

Answer 3

日语的单词有两种来源，一个是日本人自己创造的，一个是从中国学的。日本人创造的虽然有些也有汉字，但是读法和汉语差很多，被称为训读，从中国学的单词读音一般和中国南方方言相似，被称为训读，多数是2个子组成，被称为音读。
用美化音的时候训读的词前面加お，音读的前面加ご
不过有些词感觉是音读但是却加お，比如说お茶、お电话
所以具体的时候最好是上网查查日本人是怎么用的

Answer 4

可以大致记为ご 接音读的单词
お 接训读的单词

当然也有例外

Answer 5

ご加汉语词，， お加和语词