keep it real的中文是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

字面意思：保持真实。

Keep it real有很多种解释，最简单的理解就是保持真实，keep it real就是指你最好说的真的东西而对自己而言，Keep it real就是种信仰与初衷，保持自己热爱的东西与真实。

例句：

I'm gonna keep it real with you. don't nobody know my sister like I do.
我也跟你说清楚，没有人比我更了解我妹了。

Keep it real, home slice! Your sweetie will prefer a more humble nature.
现实点吧，朋友!你的情人会喜欢更加谦卑的个性。

I'm gonna keep it real with you too, man. I think she can handle herself.
我也要跟你说清楚，伙计，我想她自己能照顾自己了。

扩展资料：

keep，[kiːp]：v.(使) 保持，处于; 继续，重复(做某事); 使耽搁; 使延误; n.生活必需品; 生活费用; 城堡主楼。第三人称单数：keeps 复数：keeps 现在分词：keeping 过去式：kept 过去分词：kept。

it，[ɪt]：pron.(指提到过的或正在谈论的动物或事物) 它; 指婴儿，尤指性别不详者; 指已知或正在发生的事实或情况;

real，[ˈriːəl]：adj.真实的; 实际存在的; 非凭空想象的; 真的; 正宗的; 非假冒的; 非人工的; 真正的; 确实的; adv.非常; 很; n.实在; 现实; 实数;