法语中，挚爱有以下几种表达：
1、amour n.m. 爱
例子：mon amour 我的爱人
amour immortel 永恒的爱
2、affection n.f. 钟爱；挚爱；眷恋
例句：
1）Ils sont constants dans leurs affections.
他们的感情至死不渝。
2）Il est un enfant en quête d'affection.
他是一个需要被抚爱的孩子。
3、attachment n.m. 爱慕；钟爱；眷恋
例句：Il montre de l'attachement pour elle.
他对她表示爱慕。
扩展：在英语中devotion可以表示挚爱，而法语中有dévotion，通常是表达
宗教信仰的虔诚。
例句：Il est en fait hypocrite sous le voile d'une dévotion apparente.
在他虔诚的表象下，隐藏着一颗伪善的心。