文言文翻译

文言文翻译“元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。”翻译这一段文言文

推荐答案 2018-07-04

（文言文）“元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。”
（译文大意）唐宪宗元和十年，我被贬为江州郡司马。第二年秋季的一天，送客人到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶，听它的声音，十分清脆有京城乐曲的韵味。探问这个人，原来是一位长安歌女，她曾向穆、曹两位乐师学习弹琵琶，后来年纪大了，容貌衰老了，嫁给商人做妻子。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nUnns9vvDvx29si292x.html

其他回答

第1个回答 2020-05-02

相似回答

文言文及翻译大全答：1. 10篇文言文和翻译 5.掩耳盗铃出处:战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②。欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备...

子路受教文言文原文及翻译答：子路受教文言文原文及翻译如下：一、文章子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入之不亦...

课外文言文原文及翻译答：课外文言文原文及翻译如下：1、范仲淹有志于天下原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，...

汉语文言文互译答：9.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（9分）（1）巩饮食冠裳之，假以骑从，夸徇四境。（2）一时工作文词者，鲜能过也。（3）臣所谓吝者，谓其勇于有为，吝于改过耳。6.D（轻：以……为轻，轻视。）7.C（①③是仁政带来的结果）8.D（应是曾巩和王安石疏远。）9.(1)...

高中文言文怎么翻译答：1. 高中文言文翻译 1.众人皆醉,何不哺其糟而歠其酉离?何故深思高举,自令放为?”大家都醉了,(你)为何不跟着他们喝一些剩酒残羹呢?为什么要(如此)深刻地思虑,高高标举自己高尚的人格,而让自己被流放呢?2.吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎!我听说,刚洗完头的人一...

文言文的翻译和道理。答：当时天下太平,有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高,大家都跟着他喜好读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺,故而默默无闻。【道理】有志者事竟成。 6.祖逖闻鸡起舞【原文】初,范阳祖逖(tì),少有大志,与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”...

大家正在搜

中文→文言文翻译中文→文言文翻译转换器初一的文言文20篇百度文言文翻译器在线 _百度文库中文→文言文文言文课外加翻译初一语文所有文言文文言文翻译文简短版