对于“fing和feel like to do”的区别,主要体现在意思、用法和侧重点三个方面:
首先,它们在意义上有所区分:
在用法上,两者有所差异:
Feel like doing 通常用作日常表达,强调个人的内心感受和行为倾向,可以表示“需要”或“缺乏”,并能与被动或主动的动词形式搭配,适合描述现在的状态。
相比之下,feel like to do 更多地用于表达一种愿望或请求,其后接的动词形式可以是被动式或主动式,特别是在表示过去未完成的意图时,有特定的语境含义。
侧重点上,feel like doing 更关注即时的、正在进行的动作,而 feel like to do 更关注于一个明确的意愿或计划,通常与现在或未来的时间关联。