语言接触的五种类型

Question

如题所述

Answer 1

1、词汇借用：只要产生社会接触，就会产生词汇借用现象，这种情况只限于吸收对方语言中有，而自己语言中没有的事物或观念的名称。
2、语言联盟与系统感染：是一个社会或国家的语言与另一个社会或国家的语言的接触。
3、语言替换与底层残留：一个社会的语言被另一个社会的语言替换，但是底层残留依然存在。
4、通用书面语或民族共同语进入方言（民族语）的层次：民族共同语和通用语的进入，使方言或民族语的层次受到影响。
5、洋泾浜和混合语：是指两种或多种不同的语言混合在一起，形成一种新的混合语言或者语体。